kohët e shkuaraFjalë gjermane

by DuoCards

*Dëshironi të flisni perfekt gjermanisht?* Koha e përsosur ( "Perfekt"), është një kohë e shkuar, e cila përdoret për të folur për veprimet e kryera në të kaluarën e afërt. Të gjitha foljet e rregullta gjermane kanë një formë bazë të paskajores bazuar në formën e vetës së *tretë njëjës* . Forma e vetës së tretë të foljes "spielen"është "(er) spielt". Shtoni këtu parashtesën *gjeografike* dhe merrni paskajoren: "gespielt". Të gjitha *foljet e rregullta* ndjekin të njëjtin model. "machen"- "gemacht" "sagen"- "gesagt" "kochen"- "gekocht" Për të formuar kohën e tashme të përsosur, ju merrni paskajoren dhe e përdorni atë me një folje ndihmëse ose ndihmëse (zakonisht një formë e "haben", ndonjëherë "sein"). Folja ndihmëse ndryshon formën e saj sipas personit, por paskajorja jo! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

E thashë.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Çfarë ke bërë?

Hausaufgaben

Detyrat e shtëpisë

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

A e ke bërë detyrën tënde?

spielen

të luash

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Ajo luajti në piano.

fragen

pyet

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

A e pyete?

antworten

përgjigjem

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Ajo nuk është përgjigjur.

*Përdorimi i Präteritum* Për një veprim në të kaluarën, ka në thelb 2 opsione në gjermanisht, "Perfekt"dhe "Präteritum". The "Präteritum"përdoret me *foljet ndihmëse* ( "sein, haben, werden") dhe me foljet modale. Ju gjithashtu do ta shihni shpesh në *gjuhën e shkruar* , veçanërisht në gazeta dhe libra. Le të shohim "Präteritum"format e foljeve "sein"dhe "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"

Ich war dort.

Unë isha atje.

zusammen

së bashku

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Ne ishim atje së bashku.

gestern

dje

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

humor i mirë

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Ajo ishte me humor të mirë dje.

in der Arbeit

në punë

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

A ishe në punë?

der Hunger

uria

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Kisha uri.

die Idee

ideja

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

Ai pati një ide të mirë.

keine Ahnung

asnjë ide

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Nuk kishim asnjë ide.

*Foljet modale në të shkuarën* Për të formuar folje modale në të shkuarën, është shumë më e zakonshme të përdoret koha e pakryer ( "Präteritum") sesa koha e përsosur ( "Perfekt"). Mbaresat e pakryera për foljet modale ndjekin këtë strukturë: *përemër* + *rrjedhë* + *mbaresë* p.sh. "ich"+ *woll + t + e* > "ich wollte" *Umlautët hiqen* nga rrjedha e foljeve modale nëse kanë një të tillë në formën e paskajshme. p.sh. "müssen"(të duhet) > "er musste"– (ai duhej)

Ich wollte gehen.

Doja të shkoja.

müssen

duhet

Wir müssen arbeiten.

ich musste

duhej të

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Ne duhej ta shihnim këtë.

dürfen

lejohet të

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

atij iu lejua

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

A të lejuan të luaje me kompjuter?

sollen

duhet

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

duhet të

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Ne duhej të largoheshim më herët.

Er wollte fragen.

Ai donte të pyeste.

können

mund

Können wir etwas sagen?

ich konnte

munda

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

A nuk munde të prisje?

*Haben apo sein?* Mos harroni se si thamë se kishte dy folje ndihmëse që mund të përdorni kur krijoni *Perfekt* ? Pra, këtu është një sugjerim i vogël për t'ju ndihmuar të zgjidhni atë të duhurin: Në shumicën e rasteve, Perfekt është ndërtuar me "haben". Sidoqoftë, foljet që tregojnë *lëvizje* ose *ndryshim të gjendjes e* ndërtojnë Perfektin me "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- Kam lindur më 4 maj 1991. "Wir sind nach Prag gefahren."- Shkuam në Pragë. *Kujdes!* Folja "bleiben"shkon gjithashtu me *sein* .

geboren sein

të lindur

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

ti ke lindur

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Kur ke lindur?

Ich bin im Juni geboren.

Unë kam lindur në qershor.

gehen

me shkuar

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

ka shkuar

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

A je larguar ende?

Wir sind nach Hause gegangen.

Ne shkuam në shtëpi.

bleiben

të qëndrosh

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Unë kam qëndruar

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

ndodh

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Çfarë ndodhi?

Es ist viel passiert.

Shumë gjëra kanë ndodhur.

*Ishte hast du gestern gemacht?* Le të mësojmë se si të flasim për gjërat që keni bërë dje!

aufstehen

të ngrihesh

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

U çova.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

U zgjova në orën 6.

sich anziehen

me u veshur

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

U vesha.

Zähne putzen

me i la dhëmbët

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

I lava dhëmbët e mi.

zur Arbeit gehen

shkoj në punë

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Unë shkova në punë.

nach Hause kommen

të vij në shtëpi

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Unë erdha në shtëpi.

fernsehen

të shikosh televizor

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Unë pashë televizor.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

me u la në dush

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Unë u lava.

schlafen gehen

me shku me fjetë

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Shkova të fle.

*Folje të forta* Tashmë e keni vënë re se paskajorja e disa foljeve nuk ndjek rregullin e përgjithshëm. Së pari, le të hedhim një vështrim te *foljet e forta* . Ata shtojnë parashtesën GE dhe mbarojnë me EN, por *trungu shpesh ndryshon.* "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" *Foljet e përziera* shtojnë të njëjtën parashtesë dhe prapashtesë si foljet e rregullta, por ato ndryshojnë rrënjën e tyre. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Kam menduar për ty.

Das habe ich mir gedacht.

Ashtu e mendova.

Das habe ich nicht gewusst.

Nuk e dija këtë.

Habt ihr das gewusst?

A e dinit ju këtë?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

Çfarë solli gjithë kjo?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Ne kemi shkuar në Berlin.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Pse nuk qëndrove më gjatë?

*Folje të ndashme dhe të pandashme* Disa rregulla zbatohen si për foljet e dobëta ashtu edhe për foljet e forta. Për shembull, kur bëhet fjalë për foljet e ndashme, GE duhet të vendoset midis parashtesës dhe rrënjës. "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" Nëse folja është e pandashme (që do të thotë se folja ka një parashtesë që nuk ndahet kurrë prej saj), ne nuk vendosim GE. "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"