இறந்த காலங்கள்

விளக்கங்கள் மற்றும் சொல்லகராதி பயிற்சி

சரியான காலம் ( Perfekt), கடந்த காலம், இது கடந்த காலத்தில் முடிந்த செயல்களைப் பற்றி பேசப் பயன்படுகிறது.

அனைத்து வழக்கமான ஜெர்மன் வினைச்சொற்களும் மூன்றாம் நபர் ஒருமை வடிவத்தின் அடிப்படையில் அடிப்படை கடந்த பங்கேற்பு வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளன. வினைச்சொல்லின் மூன்றாவது நபர் வடிவம் spielen (er) spielt. அதனுடன் ge- முன்னொட்டைச் சேர்த்தால், கடந்த பங்கேற்பு: gespielt. அனைத்து வழக்கமான வினைச்சொற்களும் இதே முறையைப் பின்பற்றுகின்றன.

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

நிகழ்கால சரியான நேரத்தை உருவாக்க, கடந்த கால பங்கேற்பை எடுத்து, துணை அல்லது உதவி வினைச்சொல்லுடன் (பொதுவாக ஒரு வடிவம் haben, சில நேரங்களில் sein) பயன்படுத்தவும். உதவி வினையானது நபருக்கு ஏற்ப அதன் வடிவத்தை மாற்றுகிறது, ஆனால் கடந்த பங்கேற்பு மாறாது!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
நான் அதைச் சொல்லிவிட்டேன்.
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
நீ என்ன செய்தாய்?
Hausaufgaben
வீட்டுப்பாடம்
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
நீ உன் வீட்டுப்பாடத்தைச் செய்துவிட்டாயா?
spielen
விளையாடு
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
அவள் பியானோ வாசித்தாள்.
fragen
கேள்
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
நீங்கள் கேட்டீர்களா?
antworten
பதிலளிக்கவும்
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
அவள் பதில் அளிக்கவில்லை.

கடந்த காலத்தில் ஒரு செயலுக்கு, அடிப்படையில் ஜெர்மன் மொழியில் 2 விருப்பங்கள் உள்ளன, தி "Perfekt"மற்றும் "Präteritum". தி "Präteritum"துணை வினைச்சொற்கள் ( "sein, haben, werden") மற்றும் மாதிரி வினைச்சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் அதை எழுதப்பட்ட மொழியில் , குறிப்பாக செய்தித்தாள்கள் மற்றும் புத்தகங்களில் அடிக்கடி பார்ப்பீர்கள். "Präteritum"வினைச்சொற்களின் வடிவங்களைப் பார்ப்போம் "sein"மற்றும் "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
நான் அங்கே இருந்தேன்.
zusammen
ஒன்றாக
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
நாங்கள் இருவரும் அங்கே இருந்தோம்.
gestern
நேற்று
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
நல்ல மனநிலை
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
அவள் நேற்று நல்ல மனநிலையில் இருந்தாள்.
in der Arbeit
வேலையில்
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
நீங்கள் வேலையில் இருந்தீர்களா?
der Hunger
பசி
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
எனக்கு பசியாக இருந்தது.
die Idee
யோசனை
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
அவரிடம் ஒரு நல்ல யோசனை இருந்தது.
keine Ahnung
எனக்குத் தெரியவில்லை
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

கடந்த காலத்தில் மாதிரி வினைச்சொற்களை உருவாக்க, "Präteritum"சரியான காலத்தை விட ( ) அபூரண காலத்தை ( "Perfekt") பயன்படுத்துவது மிகவும் பொதுவானது. மாதிரி வினைச்சொற்களுக்கான அபூரண முடிவுகள் இந்த அமைப்பைப் பின்பற்றுகின்றன: பிரதிபெயர் + தண்டு + முடிவு எ.கா "ich"+ வால் + டி + இ > "ich wollte" உம்லாட்கள் மாதிரி வினைச்சொற்களின் தண்டுகளில் ஒன்று முடிவிலி வடிவத்தில் இருந்தால் அவை கைவிடப்படும் . எ.கா "müssen"(வேண்டும்) > "er musste"– (அவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது)
Ich wollte gehen.
நான் போக விரும்பினேன்.
müssen
வேண்டும்
Wir müssen arbeiten.
ich musste
நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
நாங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
dürfen
அனுமதிக்கப்படுதல்
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
அவருக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டது
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
உனக்கு கணினி விளையாட்டுகள் விளையாட அனுமதி இருந்ததா?
sollen
வேண்டும்
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
நீங்கள் செய்திருக்க வேண்டும்
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
நாங்கள் இன்னும் முன்னதாகவே கிளம்பியிருக்க வேண்டும்.
Er wollte fragen.
அவன் கேட்க விரும்பினான்.
können
முடியும்
Können wir etwas sagen?
ich konnte
என்னால் முடிந்தது
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
உன்னால் காத்திருக்க முடியவில்லையா?

Perfekt ஐ உருவாக்கும் போது நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய இரண்டு துணை வினைச்சொற்கள் உள்ளன என்று நாங்கள் எப்படி சொன்னோம் என்பதை நினைவில் கொள்க ? எனவே சரியானதைத் தேர்வுசெய்ய உங்களுக்கு உதவும் ஒரு சிறிய குறிப்பு இங்கே: பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், Perfekt உடன் கட்டப்பட்டது "haben". ஆயினும்கூட, இயக்கம் அல்லது நிலையின் மாற்றத்தைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்கள் உடன் பெர்ஃபெக்டை உருவாக்குகின்றன "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- நான் மே 4, 1991 இல் பிறந்தேன். "Wir sind nach Prag gefahren."- நாங்கள் ப்ராக் சென்றோம். கவனி! "bleiben"செய்னுடன் வினையும் செல்கிறது.
geboren sein
பிறந்திருத்தல்
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
நீங்கள் பிறந்தீர்கள்
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
நீங்கள் எப்போது பிறந்தீர்கள்?
Ich bin im Juni geboren.
நான் ஜூன் மாதம் பிறந்தேன்.
gehen
நடத்தல்
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
சென்றுவிட்டான்
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
நீங்கள் ஏற்கனவே கிளம்பிவிட்டீர்களா?
Wir sind nach Hause gegangen.
நாங்கள் வீட்டிற்குச் சென்றோம்.
bleiben
தங்குவதற்கு
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
நான் தங்கிவிட்டேன்
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
நிகழ
Das passiert oft.
Was ist passiert?
என்ன நடந்தது?
Es ist viel passiert.
நிறைய விஷயங்கள் நடந்துவிட்டன.

நேற்று நீங்கள் செய்த காரியங்களைப் பற்றி எப்படிப் பேசுவது என்று கற்றுக்கொள்வோம்!
aufstehen
எழுந்திரு
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
நான் எழுந்தேன்.
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
நான் காலை 6 மணிக்கு எழுந்தேன்.
sich anziehen
உடை அணிந்துகொள்வது
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
நான் உடை அணிந்து கொண்டேன்.
Zähne putzen
பல் துலக்குதல்
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
நான் பல் துலக்கினேன்.
zur Arbeit gehen
வேலைக்குச் செல்வது
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
நான் வேலைக்குச் சென்றேன்.
nach Hause kommen
வீட்டிற்கு வருதல்
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
நான் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன்.
fernsehen
தொலைக்காட்சி பார்ப்பது
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
நான் தொலைக்காட்சி பார்த்தேன்.
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
குளிப்பது
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
நான் குளித்துவிட்டேன்.
schlafen gehen
தூங்கச் செல்
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
நான் தூங்கச் சென்றேன்.

சில வினைச்சொற்களின் கடந்த பங்கேற்பு பொது விதியைப் பின்பற்றவில்லை என்பதை நீங்கள் ஏற்கனவே கவனித்திருக்கிறீர்கள். முதலில், வலுவான வினைச்சொற்களைப் பார்ப்போம். அவை GE என்ற முன்னொட்டைச் சேர்க்கின்றன மற்றும் அவை EN இல் முடிவடையும், ஆனால் தண்டு அடிக்கடி மாறுகிறது. "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" கலப்பு வினைச்சொற்கள் வழக்கமான வினைச்சொற்களின் அதே முன்னொட்டையும் பின்னொட்டையும் சேர்க்கின்றன, ஆனால் அவை அவற்றின் தண்டுகளை மாற்றுகின்றன. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்தேன்.
Das habe ich mir gedacht.
நான் அப்படித்தான் நினைத்தேன்.
Das habe ich nicht gewusst.
இது எனக்குத் தெரியாது.
Habt ihr das gewusst?
உங்களுக்கு இது தெரியுமா?
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
இதனால் என்ன பயன்?
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
நாங்கள் பெர்லினுக்குச் சென்றோம்.
Warum bist du nicht länger geblieben?
நீங்கள் ஏன் இன்னும் கொஞ்ச நேரம் தங்கவில்லை?

பலவீனமான மற்றும் வலுவான வினைச்சொற்களுக்கு சில விதிகள் பொருந்தும். உதாரணமாக, பிரிக்கக்கூடிய வினைச்சொற்களுக்கு வரும்போது, GE ஆனது முன்னொட்டுக்கும் மூலத்திற்கும் இடையில் வைக்கப்பட வேண்டும். "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" வினைச்சொல் பிரிக்க முடியாததாக இருந்தால் (வினைச்சொல் ஒரு முன்னொட்டைக் கொண்டுள்ளது, அது ஒருபோதும் பிரிக்கப்படாது), நாங்கள் GE ஐ வைக்க மாட்டோம். "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
நான் என் அறையைச் சுத்தம் செய்தேன்.
Ich bin früh aufgestanden.
நான் சீக்கிரமாக எழுந்தேன்.
Wann bist du aufgestanden?
நீங்கள் எப்போது எழுந்தீர்கள்?
Sie hat sich schnell angezogen.
அவள் விரைவாக உடை அணிந்துகொண்டாள்.
meine Eltern
என் பெற்றோர்
Ich habe meine Eltern besucht.
நான் என் பெற்றோரைச் சந்தித்தேன்.
der Schlüssel
சாவி
Hast du den Schlüssel verloren?
நீ சாவியை தொலைத்துவிட்டாயா?
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
நான் என் பணப்பையைத் தொலைத்துவிட்டேன்.
இது எப்படி வேலை செய்கிறது?

டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) உடன் கற்றல்

டியோகார்ட்ஸ் (DuoCards) என்றால் என்ன?

DuoCards என்பது பயிற்சி அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி உங்கள் சொல்லகராதியை மேம்படுத்த உதவும் ஒரு மொழி கற்கும் செயலியாகும். நீ கத்துக்க நினைக்கிற வார்த்தைகளைச் சேமிச்சு, காலப்போக்குல அதை நீ பயிற்சி செஞ்சுக்கலாம்.

இந்த பாடநெறியை வைத்து நான் எப்படி படிப்பது?

ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள விளக்கங்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தை சரிபார். பயிற்சி அட்டை தேர்வியைத் (Card picker) திறந்து, நீ கத்துக்க விரும்பும் சொற்களைத் தேர்ந்தெடு. பிறகு, உன் வார்த்தைகளைச் சேமித்து வைத்துப் பயிற்சி செய்ய ஒரு இலவசக் கணக்கை உருவாக்கு.

என்னுடைய பயிற்சி அட்டைகளை நான் எப்படிப் பயிற்சி செய்வது?

ஒரு வார்த்தை மற்றும் மறைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்ட பயிற்சி அட்டையை நீ பார்ப்பாய். இதன் அர்த்தம் என்னவென்று யூகித்து, பிறகு உன்னுடைய பதிலைச் சரிபார்க்க அதைத் தட்டு. உனக்குக் கடினமாக இருக்கும் சொற்களை டியோகார்ட்ஸ் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கும்.

எனக்கு கணக்கு தேவையா, மற்றும் இங்கே கற்பது இலவசமா?

கணக்கு இல்லாமலேயே நீ இந்த பக்கத்தை உலாவலாம். இலவசக் கணக்கு மூலம் நீங்கள் சொற்களைச் சேமிக்கவும், உங்களது முன்னேற்றத்தைக் கண்காணிக்கவும் முடியும். இலவசத் திட்டத்தில் சில கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, ஆனால் பிரீமியம் கூடுதல் வசதிகளை வழங்குகிறது.