минулі часиНімецькі слова

by DuoCards

*Хочете говорити ідеально німецькою?* Досконалий час ( "Perfekt") — це минулий час, який використовується для розмови про дії, завершені в недалекому минулому. Усі звичайні німецькі дієслова мають основну форму відмінка минулого часу, засновану на формі *третьої особи однини* . Формою третьої особи дієслова "spielen"є "(er) spielt". Додайте до цього префікс *ge-* , і ви отримаєте частку минулого часу: "gespielt". Усі *звичайні дієслова* мають такий самий шаблон. "machen"- "gemacht" "sagen"- "gesagt" "kochen"- "gekocht" Щоб утворити теперішній доконаний час, ви берете дієприкметник минулого і використовуєте його з допоміжним або допоміжним дієсловом (зазвичай форма "haben", іноді "sein"). Допоміжне дієслово змінює свою форму відповідно до особи, але дієприкметник минулого — ні! "Ich habe es gemacht." "Du hast es gemacht." "Wir haben es gemacht."

Ich habe es gesagt.

Я це сказав.

Ich habe es gestern schon gesagt.

Was hast du gemacht?

Що ти зробив?

Hausaufgaben

домашнє завдання

Kinder machen ihre Hausaufgaben.

Hast du deine Hausaufgabe gemacht?

Ти зробив своє домашнє завдання?

spielen

грати

Ich spiele gern Basketball.

Sie hat Klavier gespielt.

Вона грала на піаніно.

fragen

запитувати

Warum fragst du nicht?

Hast du gefragt?

Ти запитав?

antworten

відповідати

Er antwortet nicht.

Sie hat nicht geantwortet.

Вона не відповіла.

*Використання Präteritum* В німецькій мові існує два минулі часи : "Perfekt" і "Präteritum". "Präteritum"використовується з *допоміжними дієсловами* ( "sein, haben, werden") і з модальними дієсловами.Präteritum часто використовується в *писемній мові* , особливо в газетах і книгах. Давайте розглянемо такі "Präteritum"форми дієслів : "sein"і "haben"! "sein" "ich - war" "du - warst" "er/sie/es - war" "wir - waren" "ihr - wart" "sie/Sie - waren" "haben" "ich - hatte" "du - hattest" "er - hatte" "wir - hatten" "ihr - hattet" "sie/Sie - hatten"

Ich war dort.

Я був там.

zusammen

разом

Wir arbeiten zusammen.

Wir waren zusammen dort.

Ми були там разом.

gestern

вчора

Gestern war ich in der Schule.

gute Laune

гарний настрій

Du hast heute gute Laune.

Sie hatte gestern gute Laune.

Вона вчора була в гарному настрої.

in der Arbeit

на роботі

Ich bin heute in der Arbeit.

Warst du in der Arbeit?

Ти був на роботі?

der Hunger

голод

Ich habe Hunger.

Ich hatte Hunger.

Я був голодний.

die Idee

ідея

Das ist eine gute Idee!

Er hatte eine gute Idee.

У нього була хороша ідея.

keine Ahnung

без поняття

Ich habe keine Ahnung.

Wir hatten keine Ahnung.

Ми не мали жодного уявлення.

*Модальні дієслова в минулому* Щоб утворити модальні дієслова в минулому, набагато частіше вживається недоконаний час ( "Präteritum"), ніж доконаний час ( "Perfekt"). Недоконані закінчення модальних дієслів мають таку структуру: *займенник* + *основа* + *закінчення* наприклад "ich"+ *woll + t + e* > "ich wollte" *Умлаути вилучаються* з основи модальних дієслів, якщо вони мали один у формі інфінітива. наприклад "müssen"(мусити) > "er musste"– (він повинен був)

Ich wollte gehen.

Я хотів піти.

müssen

мусити

Wir müssen arbeiten.

ich musste

я мусив

Ich musste warten.

Wir mussten das sehen.

Ми мусили це побачити.

dürfen

дозволено

Dürfen Kinder fernsehen?

er durfte

йому було дозволено

Er durfte bleiben.

Durftest du Computer spielen?

Тобі дозволяли грати в комп'ютерні ігри?

sollen

мають

Ich soll heute einkaufen.

du solltest

тобі слід

Du solltest heute Brot kaufen.

Wir sollten früher gehen.

Ми мали піти раніше.

Er wollte fragen.

Він хотів запитати.

können

могти

Können wir etwas sagen?

ich konnte

я міг

Ich konnte es selber machen.

Konntest du nicht warten?

Хіба ти не міг почекати?

*haben oder sein?* Пам’ятаєте, як ми говорили, що є два допоміжні дієслова, які ви можете використовувати під час створення *Perfekt* ? Отже, ось невелика підказка, яка допоможе вам вибрати правильний: У більшості випадків Perfekt побудовано з "haben". Тим не менш, дієслова, які вказують на *рух* або *зміну стану* , створюють Perfekt за допомогою "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- Я народився 4 травня 1991 року. "Wir sind nach Prag gefahren."– Ми їздили до Праги. *Стережись!* Дієслово "bleiben"також поєднується з *sein* .

geboren sein

народитися

Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.

du bist geboren

ти народився

Du bist im März geboren.

Wann bist du geboren?

Коли ти народився?

Ich bin im Juni geboren.

Я народився в червні.

gehen

йти

Gehst du zur Schule?

ist gegangen

пішов

Er ist nicht zur Schule gegangen.

Bist du schon gegangen?

Ти вже пішов?

Wir sind nach Hause gegangen.

Ми пішли додому.

bleiben

залишатися

Ich bleibe zu Hause.

Ich bin geblieben

Я залишився

Ich bin zu Hause geblieben.

passieren

статися

Das passiert oft.

Was ist passiert?

Що сталося?

Es ist viel passiert.

Багато чого сталося.

*Was hast du gestern gemacht?* Давайте навчимося говорити про те, що ви зробили вчора!

aufstehen

вставати

Wann stehst du gewöhnlich auf?

Ich bin aufgestanden.

Я встав.

Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.

Я встав о 6 годині.

sich anziehen

вдягатися

Ich ziehe mich heute schön an.

Ich habe mich angezogen.

Я одягнувся.

Zähne putzen

чистити зуби

Ich putze jeden Tag meine Zähne.

Ich habe meine Zähne geputzt.

Я почистив свої зуби.

zur Arbeit gehen

йти на роботу

Wann gehst du zur Arbeit?

Ich bin zur Arbeit gegangen.

Я пішов на роботу.

nach Hause kommen

прийти додому

Wann kommst du nach Hause?

Ich bin nach Hause gekommen.

Я прийшов додому.

fernsehen

дивитися телевізор

Ich sehe jeden Abend fern.

Ich habe ferngesehen.

Я дивився телевізор.

Ich habe am Abend ferngesehen.

duschen

приймати душ

Ich muss noch vorher duschen.

Ich habe geduscht.

Я прийняв душ.

schlafen gehen

йти спати

Wann gehst du endlich schlafen?

Ich bin schlafen gegangen.

Я пішов спати.

*Сильні дієслова* Ви вже помітили, що дієприкметник минулого часу деяких дієслів не відповідає загальному правилу. Спочатку давайте подивимося на *сильні дієслова* . Вони додають префікс GE і закінчуються на EN, але *основа часто змінюється.* "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" *Змішані дієслова* додають той самий префікс і суфікс, що й правильні дієслова, але вони змінюють свою основу. "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"- "gewusst"

Ich habe an dich gedacht.

Я думав про тебе.

Das habe ich mir gedacht.

Я так і думав.

Das habe ich nicht gewusst.

Я не знав, що.

Habt ihr das gewusst?

Ви це знали?

Woher habt ihr das alles gewusst?

Was hat es gebracht?

Для чого це все було?

Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?

Wir sind nach Berlin gefahren.

Ми поїхали до Берліна.

Warum bist du nicht länger geblieben?

Чому ти не залишився довше?

*Роздільні та нероздільні дієслова* Певні правила стосуються як слабких, так і сильних дієслів. Наприклад, коли йдеться про роздільні дієслова, між префіксом і коренем слід поставити GE. "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" Якщо дієслово є нероздільним (це означає, що дієслово має префікс, який ніколи не відділяється від нього), ми не ставимо GE. "besuchen"- "besucht" "verlieren"- "verloren"