ماضی کے زمانے

وضاحت اور الفاظ کی مشق

کامل زمانہ ( Perfekt) ماضی کا زمانہ ہے، جو ماضی قریب میں مکمل ہونے والے اعمال کے بارے میں بات کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

تمام باقاعدہ جرمن فعلوں کی ایک بنیادی ماضی کی شکل ہوتی ہے جو تیسرے شخص واحد کی شکل پر مبنی ہوتی ہے۔ فعل کی تیسری شخصی شکل spielenہے (er) spielt۔ اس میں ge- سابقہ شامل کریں اور آپ کو ماضی کا حصہ ملے گا: gespielt۔ تمام باقاعدہ فعل اسی طرز کی پیروی کرتے ہیں۔

machen- gemacht
sagen- gesagt
kochen- gekocht

موجودہ کامل زمانہ بنانے کے لیے، آپ ماضی کا حصہ لیتے ہیں اور اسے معاون یا مددگار فعل کے ساتھ استعمال کرتے ہیں (عام طور پر haben، کبھی کبھی sein) کی ایک شکل۔ مددگار فعل شخص کے مطابق اپنی شکل بدلتا ہے، لیکن ماضی میں حصہ لینے والا ایسا نہیں کرتا!

Ich habe es gemacht.
Du hast es gemacht.
Wir haben es gemacht.

Ich habe es gesagt.
میں نے یہ کہہ دیا تھا۔
Ich habe es gestern schon gesagt.
Was hast du gemacht?
تم نے کیا کیا؟
Hausaufgaben
گھر کا کام
Kinder machen ihre Hausaufgaben.
Hast du deine Hausaufgabe gemacht?
کیا تم نے اپنا ہوم ورک کر لیا ہے؟
spielen
کھیلنا
Ich spiele gern Basketball.
Sie hat Klavier gespielt.
اس نے پیانو بجایا۔
fragen
پوچھنا
Warum fragst du nicht?
Hast du gefragt?
کیا آپ نے پوچھا؟
antworten
جواب دینا
Er antwortet nicht.
Sie hat nicht geantwortet.
اس نے جواب نہیں دیا ہے۔

ماضی میں کسی کارروائی کے لیے، جرمن میں بنیادی طور پر 2 اختیارات ہیں، "Perfekt"اور "Präteritum"۔ "Präteritum"معاون فعل ( "sein, haben, werden") اور موڈل فعل کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ آپ اسے اکثر تحریری زبان میں بھی دیکھیں گے، خاص طور پر اخبارات اور کتابوں میں۔ آئیے ہم "Präteritum"فعل کی شکلوں کو دیکھتے ہیں "sein"اور "haben"! "sein" "ich war" "du warst" "er/sie/es war" "wir waren" "ihr wart" "sie/Sie waren" "haben" "ich hatte" "du hattest" "er hatte" "wir hatten" "ihr hattet" "sie/Sie hatten"
Ich war dort.
میں وہاں تھا۔
zusammen
ایک ساتھ
Wir arbeiten zusammen.
Wir waren zusammen dort.
ہم وہاں اکٹھے تھے۔
gestern
کل
Gestern war ich in der Schule.
gute Laune
اچھا موڈ
Du hast heute gute Laune.
Sie hatte gestern gute Laune.
کل اس کا موڈ اچھا تھا۔
in der Arbeit
کام پر
Ich bin heute in der Arbeit.
Warst du in der Arbeit?
کیا تم کام پر تھے؟
der Hunger
بھوک
Ich habe Hunger.
Ich hatte Hunger.
مجھے بھوک لگی تھی۔
die Idee
خیال
Das ist eine gute Idee!
Er hatte eine gute Idee.
اس کے پاس ایک اچھا خیال تھا۔
keine Ahnung
کوئی اندازہ نہیں
Ich habe keine Ahnung.
Wir hatten keine Ahnung.
ہمیں بالکل اندازہ نہیں تھا۔

ماضی میں موڈل فعل بنانے کے لیے، "Präteritum"کامل زمانہ ( "Perfekt") کے مقابلے میں نامکمل زمانہ ( ) استعمال کرنا زیادہ عام ہے۔ موڈل فعل کے نامکمل اختتام اس ساخت کی پیروی کرتے ہیں: ضمیر + خلیہ + اختتام مثال کے طور پر "ich"+ woll + t + e > "ich wollte" Umlauts کو modal verbs کے تنا سے گرا دیا جاتا ہے اگر ان کے پاس infinitive شکل میں کوئی ہو۔ مثال کے طور پر "müssen"(کرنا ہے) > "er musste"- (اسے کرنا پڑا)
Ich wollte gehen.
میں جانا چاہتا تھا۔
müssen
پڑنا
Wir müssen arbeiten.
ich musste
مجھے کرنا پڑا
Ich musste warten.
Wir mussten das sehen.
ہمیں یہ دیکھنا ہی تھا۔
dürfen
اجازت ہونا
Dürfen Kinder fernsehen?
er durfte
اسے اجازت تھی
Er durfte bleiben.
Durftest du Computer spielen?
کیا آپ کو کمپیوٹر گیمز کھیلنے کی اجازت تھی؟
sollen
چاہیے
Ich soll heute einkaufen.
du solltest
تمہیں چاہیے تھا
Du solltest heute Brot kaufen.
Wir sollten früher gehen.
ہمیں پہلے نکل جانا چاہیے تھا۔
Er wollte fragen.
وہ پوچھنا چاہتا تھا۔
können
سکنا
Können wir etwas sagen?
ich konnte
میں کر سکتا تھا
Ich konnte es selber machen.
Konntest du nicht warten?
کیا تم انتظار نہیں کر سکتے تھے؟

یاد رکھیں کہ ہم نے کیسے کہا کہ دو معاون فعل ہیں جنہیں آپ Perfekt بناتے وقت استعمال کر سکتے ہیں؟ تو یہاں ایک چھوٹا سا اشارہ ہے جس سے آپ کو صحیح انتخاب کرنے میں مدد ملے گی۔ زیادہ تر معاملات میں، Perfekt کے ساتھ بنایا گیا ہے "haben"۔ بہر حال، وہ فعل جو حرکت یا حالت کی تبدیلی کی طرف اشارہ کرتے ہیں پرفیکٹ کو "sein". "Ich bin am 4. 5. 1991 geboren."- میں 4 مئی 1991 کو پیدا ہوا تھا۔ "Wir sind nach Prag gefahren."- ہم پراگ گئے تھے۔ خبر دار، دھیان رکھنا! فعل "bleiben"سین کے ساتھ بھی جاتا ہے۔
geboren sein
پیدا ہونا
Ich bin am 4. 5. 1991 geboren.
du bist geboren
تم پیدا ہوئے تھے
Du bist im März geboren.
Wann bist du geboren?
آپ کی پیدائش کب ہوئی؟
Ich bin im Juni geboren.
میں جون میں پیدا ہوا تھا۔
gehen
چلنا
Gehst du zur Schule?
ist gegangen
گیا ہے
Er ist nicht zur Schule gegangen.
Bist du schon gegangen?
کیا تم جا چکے ہو؟
Wir sind nach Hause gegangen.
ہم گھر چلے گئے۔
bleiben
ٹھہرنا
Ich bleibe zu Hause.
Ich bin geblieben
میں ٹھہر گیا
Ich bin zu Hause geblieben.
passieren
ہونا
Das passiert oft.
Was ist passiert?
کیا ہوا؟
Es ist viel passiert.
بہت کچھ ہو گیا ہے۔

آئیے ان چیزوں کے بارے میں بات کرنے کا طریقہ سیکھیں جو آپ نے کل کیا!
aufstehen
اٹھنا
Wann stehst du gewöhnlich auf?
Ich bin aufgestanden.
میں اٹھ گیا ہوں۔
Ich bin um 6 Uhr aufgestanden.
میں 6 بجے اٹھا تھا۔
sich anziehen
کپڑے پہننا
Ich ziehe mich heute schön an.
Ich habe mich angezogen.
میں نے کپڑے پہن لیے ہیں۔
Zähne putzen
دانت صاف کرنا
Ich putze jeden Tag meine Zähne.
Ich habe meine Zähne geputzt.
میں نے اپنے دانت صاف کیے ہیں۔
zur Arbeit gehen
کام پر جانا
Wann gehst du zur Arbeit?
Ich bin zur Arbeit gegangen.
میں کام پر گیا تھا۔
nach Hause kommen
گھر آنا
Wann kommst du nach Hause?
Ich bin nach Hause gekommen.
میں گھر آ گیا ہوں۔
fernsehen
ٹی وی دیکھنا
Ich sehe jeden Abend fern.
Ich habe ferngesehen.
میں نے ٹی وی دیکھا۔
Ich habe am Abend ferngesehen.
duschen
نہانا
Ich muss noch vorher duschen.
Ich habe geduscht.
میں نے شاور لے لیا ہے۔
schlafen gehen
سوجاؤ
Wann gehst du endlich schlafen?
Ich bin schlafen gegangen.
میں سونے چلا گیا تھا۔

آپ نے پہلے ہی محسوس کیا ہے کہ کچھ فعل کے ماضی کے شریک عام اصول کی پیروی نہیں کرتے ہیں۔ سب سے پہلے، آئیے مضبوط فعل پر ایک نظر ڈالیں۔ وہ GE کا سابقہ شامل کرتے ہیں اور وہ EN پر ختم ہوتے ہیں، لیکن تنا اکثر بدل جاتا ہے۔ "fahren"- "gefahren" "gehen"- "gegangen" "bleiben"- "geblieben" مخلوط فعل باقاعدہ فعل کی طرح ایک ہی سابقہ اور لاحقہ جوڑتے ہیں، لیکن وہ اپنا تنا بدل لیتے ہیں۔ "bringen"- "gebracht" "denken"- "gedacht" "wissen"-- "gewusst"
Ich habe an dich gedacht.
میں نے تمہارے بارے میں سوچا تھا۔
Das habe ich mir gedacht.
میں نے یہی سوچا تھا۔
Das habe ich nicht gewusst.
مجھے یہ معلوم نہیں تھا۔
Habt ihr das gewusst?
کیا آپ لوگوں کو یہ معلوم تھا؟
Woher habt ihr das alles gewusst?
Was hat es gebracht?
اس کا کیا فائدہ ہوا؟
Nach dem Urlaub fragte er sich: "Was hat es gebracht, so viel Geld auszugeben?
Wir sind nach Berlin gefahren.
ہم برلن گئے ہیں۔
Warum bist du nicht länger geblieben?
تم مزید دیر تک کیوں نہیں رکے؟

کچھ اصول ضعیف اور مضبوط فعل دونوں پر لاگو ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، جب الگ کرنے والے فعل کی بات آتی ہے، تو GE کو سابقہ اور جڑ کے درمیان رکھنا پڑتا ہے۔ "aufstehen"- "aufgestanden" "anziehen"- "angezogen" "aufräumen"- "aufgeräumt" اگر فعل غیر الگ ہونے والا ہے (مطلب یہ ہے کہ فعل کا ایک سابقہ ہے جو کبھی اس سے الگ نہیں ہوتا ہے)، ہم GE نہیں لگاتے ہیں۔ "besuchen"- "besucht" "verlieren"-- "verloren"
Ich habe mein Zimmer aufgeräumt.
میں نے اپنا کمرہ صاف کر لیا ہے۔
Ich bin früh aufgestanden.
میں جلدی اٹھ گیا تھا۔
Wann bist du aufgestanden?
آپ کب اٹھے؟
Sie hat sich schnell angezogen.
اس نے جلدی سے کپڑے پہن لیے۔
meine Eltern
میرے والدین
Ich habe meine Eltern besucht.
میں اپنے والدین سے ملنے گیا تھا۔
der Schlüssel
چابی
Hast du den Schlüssel verloren?
کیا تم نے چابی کھو دی ہے؟
Ich habe mein Portemonnaie verloren.
میرا بٹوا کھو گیا ہے۔
یہ کیسے کام کرتا ہے؟

DuoCards کے ساتھ سیکھنا

DuoCards کیا ہے؟

DuoCards ایک زبان سیکھنے والی ایپ ہے جو کارڈز کی مدد سے آپ کی ذخیرہ الفاظ کو بہتر بنانے میں آپ کی مدد کرتی ہے۔ آپ ان الفاظ کو محفوظ کر سکتے ہیں جنہیں آپ سیکھنا چاہتے ہیں اور وقت کے ساتھ ساتھ ان کی مشق کر سکتے ہیں۔

میں اس کورس کے ساتھ کیسے سیکھ سکتا ہوں؟

ہر سیکشن میں وضاحتیں اور ذخیرہ الفاظ دیکھیں۔ کارڈ پِکر (Card picker) کو منتخب کریں اور وہ الفاظ چنیں جو آپ سیکھنا چاہتے ہیں۔ پھر اپنا مفت اکاؤنٹ بنائیں تاکہ آپ اپنے الفاظ محفوظ کر سکیں اور ان کی مشق کر سکیں۔

میں اپنے الفاظ کی مشق کیسے کروں؟

تمہیں ایک کارڈ نظر آئے گا جس میں ایک لفظ اور اس کا چھپا ہوا ترجمہ ہوگا۔ اندازہ لگاؤ کہ اس کا کیا مطلب ہے، اور پھر اپنا جواب چیک کرنے کے لیے ٹیپ کرو۔ ڈوکارڈز ان الفاظ کو دہراتا ہے جو آپ کو مشکل لگتے ہیں۔

کیا مجھے اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہے، اور کیا سیکھنا مفت ہے؟

تم اس صفحے کو بغیر اکاؤنٹ کے بھی دیکھ سکتے ہو۔ ایک مفت اکاؤنٹ کے ساتھ آپ الفاظ محفوظ کر سکتے ہیں اور اپنی پیش رفت کو ٹریک کر سکتے ہیں۔ فری پلان کی کچھ حدود ہیں، اور پریمیم میں مزید زبردست فیچرز ملتے ہیں۔