Gere
کارتی فێرکاریی کارلێککار بۆ فێربوونی وشەکان
کارتەکان: 625 / 5
وشەکان لەم پەڕەیەدا پاشەکەوت بکە و بە بەکارهێنانی کارتەکان لە DuoCards ڕاهێنانیان لەسەر بکە. چۆن کار دەکات؟
uma van de viagem
ڤانێکی گەشتکردن
Eles alugaram uma van de viagem para explorar o interior.
uma viagem
گەشتێک
Eu gostei da minha viagem à praia no verão passado.
um passageiro
سوارێک
O barco estava transportando mais de 100 passageiros.
relaxar
حەسانەوە
O propósito deste feriado é simplesmente relaxar e aproveitar.
um passaporte
پاسپۆرتێک
Preciso renovar um passaporte antes da minha viagem para a Europa.
moeda
دراو
Você sabe qual é a moeda deste país?
uma balsa
ferîbok
Eu peguei uma balsa para a ilha no fim de semana.
uma bicicleta
pasqilek
Adoro andar de uma bicicleta no parque em dias ensolarados.
um balcão de informações
مێزی زانیاری
Fui a um balcão de informações para perguntar sobre o meu voo.
um voo perdido
فڕینێکی لەدەستچوو
Infelizmente, eu perdi um voo devido ao trânsito.
um ônibus
pas
Qual ônibus vai para o centro da cidade?
uma taxa de câmbio
نرخی ئاڵوگۆڕ
Você sabe qual é a taxa de câmbio?
uma entrada
ketinê
A entrada do museu é no lado esquerdo do prédio.
um albergue
hostel
Fiquei em um albergue durante minha viagem à Europa.
um quarto compartilhado
ژوورێکی هاوبەش
Reservamos um quarto compartilhado em um hostel para economizar dinheiro com acomodação.
um acampamento
کەمپێک
Certifique-se de reservar um acampamento antes do fim de semana.
um assento no corredor
کورسییەکی تەنیشت ڕێڕەو
Você gostaria de um assento na janela ou um assento no corredor?
um quarto individual
ژوورێکی تاکەکەسی
O hotel oferece um desconto para os hóspedes que optam por um quarto individual.
um turista
گەشتیارێک
Como um turista, eu gostei de experimentar a comida local.
uma pousada
خانەیەک
Ficamos em uma pequena pousada administrada por uma família local.
um visto
ڤیزەیەک
O visto pode ser para uma única visita ou múltiplas visitas.
uma passagem de ida e volta
bilêtek çûn û hatin
Você prefere uma passagem só de ida ou uma passagem de ida e volta?
uma embaixada
باڵیۆزخانەیەک
Ela trabalha em uma embaixada e ajuda cidadãos em necessidade.
uma mala
جانتا
Ele carregou a sua mala pesada escada acima.
um hotel
hoteleke
Eu reservei um hotel para as nossas férias no próximo mês.
uma mochila
جانتايەک
Ela carregava uma mochila enquanto caminhava nas montanhas.
um bilhete
بیلەیتێک
Comprei um bilhete para o concerto na próxima semana.
decolar
فڕین
Por favor, aperte o cinto de segurança — estamos prestes a decolar.
um quarto duplo
ژوورێکی دووکەسی
Gostaríamos de reservar um quarto duplo para as nossas férias no próximo mês.
tomar sol
بەر خۆر کەوتن
Há uma área gramada para relaxar, tomar sol ou fazer um piquenique.
uma câmera
کامێرایەک
Ela adora usar uma câmera para capturar belas paisagens.
um feriado
پشوو
Durante um feriado, eu gosto de viajar para lugares novos.
um avião
فڕۆکەیەک
O avião pousou em segurança no aeroporto.
um ônibus de traslado
پاسێکی گواستنەوە
O hotel oferece um ônibus de traslado gratuito para o aeroporto a cada hora.
um assento
کورسییەک
O ônibus estava cheio e eu não consegui encontrar um assento.
um quarto duplo (camas separadas)
ژوورێکی دوو جێگەیی
Dependendo da acomodação, você pode escolher entre um quarto individual ou um quarto duplo (camas separadas).
uma partida
رۆیشتن
Chegámos ao aeroporto uma hora antes de uma partida.
uma reserva
رزێڤاسیۆنێک
Você pode, por favor, confirmar a minha reserva para o hotel?
um motorista
شۆفێرێک
Por favor, peça ao motorista para parar no próximo posto de gasolina.
partir
رۆیشتن
Eu vou partir do aeroporto às 20h.
alugar um carro
کرێکردنی ئۆتۆمبێل
Ela quer alugar um carro para poder explorar a ilha.
um veleiro
keştiyeke بادبان
Ele sonha em ter um veleiro e explorar o oceano.
uma lembrança
بیرەوەرییەک
Ela guarda todas as suas lembranças em uma caixa especial.
acomodação
جێگە
O hotel oferecia a acomodação com uma bela vista.
o protetor solar
کرم دژەخۆر
Não se esqueça de aplicar o protetor solar antes de ir à praia.
chegar
گەیشتن
É sempre empolgante chegar a um novo país.
um trem
شەمەندەفەرێک
O trem chega às 17h.
embarcar
سواربوون
Certifique-se de embarcar no ferry antes que ele saia do cais.
um voo atrasado
فڕینێکی دواکەوتوو
Tivemos que esperar por horas por causa de um voo atrasado.
uma visita guiada
گەشتێکی ڕێبەرییکراو
Fizemos uma visita guiada ao museu para aprender sobre artefatos antigos.
pegar carona
سواربوونی بێبەرامبەر
Ela pegou carona por vários países durante as suas viagens.
fazer turismo
گەشت و گوزار
Fomos fazer turismo em Paris e vimos a Torre Eiffel.
um portão
ده‌روازه‌یه‌ک
Passageiros para Bogotá devem se dirigir a um portão 8.
viagem de carro
گەشتی ئۆتۆمبێل
Estamos planejando uma viagem de carro para as montanhas neste verão.
um convidado
مێوانێک
Temos acomodação para 500 convidados.
uma chegada
گەیشتنێک
A chegada do trem foi atrasada em uma hora.
viagem econômica
گەشتی بە تێچووی کەم
Ela adora a viagem econômica e sempre encontra as melhores ofertas.
a bagagem
بار
Ela fez as malas na noite anterior ao voo.
um terminal
تێرمیناڵێک
Ela entra em um terminal para embarcar no avião.
a equipe
تیمەکە
A equipe do restaurante trabalhou duro durante as horas de movimento.
o seguro
îsûrans
Antes de viajar, é sensato fazer o seguro para a sua viagem.
aterrissar
niştim
O piloto conseguiu aterrissar o avião com segurança no solo.
فێربوون لەگەڵ دووکاردس
DuoCards چییە؟
دووکاردس ئەپێکی فێربوونی زمانە کە یارمەتیت دەدات وشەکانت بە بەکارهێنانی کارتەکان پەرە پێ بدەیت. تۆ دەتوانیت ئەو وشانەی دەتەوێت فێریان ببیت پاشەکەوت بکەیت و بە تێپەڕبوونی کات مەشقیان لەسەر بکەیت.
چۆن دەتوانم لەگەڵ ئەم کۆمەڵەیە فێرببم؟
کارتەکان ڕاکێشە بۆ ئەوەی وشەکان و وەرگێڕانەکانیان ببینیت. دەستە بژێر بکەرەوە و ئەو وشانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت فێریان ببیت. دواتر هەژمارێکی بێبەرامبەر دروست بکە بۆ ئەوەی وشەکانت پاشەکەوت بکەیت و ڕاهێنانیان لەسەر بکەیت.
چۆن دەستەکانم تاقی بکەمەوە؟
تۆ کارتێکی فلاشکار دەبینیت کە وشەیەک و وەرگێڕانێکی شاردراوەی لەسەرە. بزانە مانای چییە، پاشان کرتە بکە بۆ ئەوەی وەڵامەکەت بپشکنیت. دووکاردس ئەو وشانە دووبارە دەکاتەوە کە بۆ تۆ قورس و ئاڵۆزن.
ئایا پێویست بە هەبوونی ئەژمار دەکات، و ئایا فێربوون بێ بەرامبەرە؟
دەتوانیت بەبێ هەبوونی ئەکاونت بەم پەڕەیەدا بگەڕێیت. بە هەژماری خۆڕایی دەتوانیت وشەکان پاشەکەوت بکەیت و چاودێریی پێشکەوتنەکەت بکەیت. پلانە بێبەرامبەرەکە سنوورداریی خۆی هەیە و پریمیەم تایبەتمەندیی زیاتر پێشکەش دەکات.