VZOR Essey - označené vzorové věty

The Value of Competitive Sport for Young People

Hodnota soutěžního sportu pro mladé lidi

VZOR: There is no doubt that competitive sport is important for young people in many ways.

→ Není pochyb o tom, že soutěžní sport je pro mladé lidi důležitý v mnoha ohledech.

VZOR: For this reason, many people think about its greatest value.

→ Z tohoto důvodu mnoho lidí přemýšlí o tom, jaký je jeho největší přínos.

VZOR: Should they focus their attention on the benefits of a healthy lifestyle, VZOR: or may developing a positive attitude VZOR: be even more beneficial?

→ Měli by se zaměřit na přínosy zdravého životního stylu, nebo může být rozvíjení pozitivního přístupu ještě prospěšnější?

VZOR: This essay will discuss both views before explaining why I believe a positive attitude VZOR: is more important.

→ Tato esej se bude zabývat oběma pohledy a následně vysvětlí, proč se domnívám, že pozitivní přístup je důležitější.

VZOR: It is well known that a healthy lifestyle VZOR: is one of the most important factors in this area.

→ Je dobře známo, že zdravý životní styl je v této oblasti jedním z nejdůležitějších faktorů.

VZOR: Therefore, many young people VZOR: tend to take part in competitive sports VZOR: in order to stay fit.

→ Proto má mnoho mladých lidí tendenci věnovat se soutěžním sportům, aby si udrželi dobrou fyzickou kondici.

VZOR: There are plenty of studies that have proved the benefits of regular exercise.

→ Existuje mnoho studií, které prokázaly přínosy pravidelného pohybu.

VZOR: Moreover, it may lead to better physical health, VZOR: as well as improved mental well-being.

→ Navíc může vést k lepšímu fyzickému zdraví a také ke zlepšení duševní pohody.

VZOR: As a result, young people can improve their quality of life.

→ V důsledku toho mohou mladí lidé zlepšit kvalitu svého života.

VZOR: A positive attitude VZOR: is undoubtedly another essential factor worth considering.

→ Pozitivní přístup je nepochybně dalším zásadním faktorem, který stojí za zvážení.

VZOR: In other words, competitive sport is one of the best ways to learn how to deal with both success and failure.

→ Jinými slovy, soutěžní sport je jedním z nejlepších způsobů, jak se naučit vyrovnávat jak s úspěchem, tak s neúspěchem.

VZOR: On the contrary, if young people VZOR: fail to develop this ability, VZOR: they may experience difficulties when facing challenges.

→ Naopak, pokud se mladým lidem nepodaří tuto schopnost rozvinout, mohou mít potíže při zvládání náročných situací.

VZOR: This stems from the fact that they may not be used to overcoming obstacles.

→ To vychází ze skutečnosti, že nemusí být zvyklí překonávat překážky.

VZOR: Furthermore, this may have a negative impact on their future lives.

→ Navíc to může mít negativní dopad na jejich budoucí život.

VZOR: With the above in mind, which option could bring more benefits?

→ S ohledem na výše uvedené, která možnost by mohla přinést více výhod?

VZOR: Although a healthy lifestyle VZOR: is certainly important, I believe that developing a positive attitude VZOR: is the better choice.

→ Přestože je zdravý životní styl bezpochyby důležitý, domnívám se, že rozvíjení pozitivního přístupu je lepší volbou.

VZOR: With regards to young people’s future VZOR: and the available research, it should not be neglected.

→ S ohledem na budoucnost mladých lidí a dostupné výzkumy by tento aspekt neměl být opomíjen.

VZOR: Without this ability, VZOR: it would be much more difficult to cope with challenging situations.

→ Bez této schopnosti by bylo mnohem obtížnější zvládat náročné situace.

VZOR: In conclusion, I would assert that developing a positive attitude VZOR: is the more valuable benefit.

→ Závěrem bych tvrdila, že rozvíjení pozitivního přístupu je hodnotnějším přínosem.

VZOR: What is more, it can be beneficial not only in terms of sport VZOR: but also in young people’s future lives.

→ A co víc, může být prospěšné nejen z hlediska sportu, ale také v budoucím životě mladých lidí.