when you have an awful teacher | comprehensible Chinese | TPRS | intermediate

你好
你知道现在我是一个老师
对我教中文
那你觉得以前我是一个好学生吗
还是一个很叛逆的(rebellious)学生
我觉得我算是一个好学生
也算是一个很叛逆的学生
但是我的叛逆不是去做很奇怪的发型
不是去戴很多耳啊耳钉鼻钉
不是不是去打架
不是这样的叛逆
好以前我觉得如果我喜欢一个老师
那我可能是一个好学生
如果我不喜欢一个老师
那我可能是一个不好的学生
我当学生的时候我真的不怕我的老师
我觉得老师也有可能是错的
所以如果我发现他们说错
我会直接说老师这个不对
应该是这个这个
对我觉得那个时候我真的不怕权威(authority)
我也不怕老师会生气
那以前我在中文课和英语课比较自信
我觉得我懂得很多
如果我觉得我的老师说的不对
我会直接告诉他
可能有的老师会觉得没有面子
有一点点丢脸
但是没有一个老师真的生我的气
嗯有可能他们心里很生气
但是他们没有表现出来
我觉得是因为我很认真
所以我才发现了他们的错误
所以我觉得他们不应该生气
好那我在大学的时候
我的专业(major)是日语
对那个时候我学习日语
那我有很多日语的老师
有的很好