WIKITONGUES: Suri speaking Yiddish
Log in
YouTube
by
dinosaurdragon1234
Okay, Yiddish.
Maan ershte shprakh iz Yiddish.
Ikh red nokh Yiddish tsi maan mame, in maan tate, in maan schvester--
Na, nisht maan shvester--
maan brider
Um...
Ikh bin geboyren in Williamsburg,
Nisht--
Nisht di Williamsburg vos yeder vayst yetst,
De ershte, the original.
lakht
Um...
Ikh hob gelernt Eynglish ven ikh begangn in school.
Shule
in, uh...
Tsi mikh, Yiddish iz a shprakh...
vus--
yes a sakh, a sakh Yiddishe kinder redn nisht de shprakh mer--
Di ekhte frime, di Satmere, di Bobeve,
di Khasidishe kinder redn es
ober im, a fille in maan mishpukhe
di yingere kinder redn is nisht mer
nur maan eltere brider
in ikh redn Yiddish.
Di andere, shvester in brider, redn nisht Yiddish.
Maan tate ret Yiddish
Nur maysnz Yiddish
In maan mame redt zibn, zibn shprakhn
Ober ven zi redt tsi mikh, oder tsi maan babbe
oder tsi ir brider
Zi redt Yiddish
Um...
Vos nokh ken Ikh dir tell- zugn veygn Yiddish
Um...hmm...
Ven Ikh guy aankoyfn in Williamsburg
De mentshn in di geshefter freygn mikh
Vi azoy ikh ken redn aza Yiddish?
Fin vi, fin vi kim ikh?
Aza zaftige satmere Yiddish