YOUR FIRST CZECH PHRASES w/ TLE TEREZA I Day 3 (w/ subtitles)
Log in
YouTube
by
MirianaKoleva
Ahoj, tady Nick. Dneska máme den tři našeho kurzu Czech in 30 days!
Dneska jsme měli konverzaci s Terezou
Tereza je Youtuberka pro studenty češtiny a taky učí češtinu .
Tady má kanál a dolů napíšu odkaz na Italki.
S Terezou jsme měli malou konverzaci… Jdem se na to podívat!
N: Dobrý den. T: Dobrý den.
N: Jak se jmenujete? T: Jmenuji se Tereza. A vy, jak se jmenujete?
N: Já jsem Nicholas, těší mě. T: Těší mě, mě taky.
N: Můžeme si tykat? T: Samozřejmně.
N: Ahoj, Terezo. T: Ahoj, Nicku .N: Tak já jdu, čau!
Tohle bylo naše seznámení. Nejdříve jsme používali formální způsob
„Dobrý den, vy.” Potom jsem se zeptal:
„Můžeme si tykat?”. Tereza řekla ano, řekla ano, že můžeme používat neformální způsob mluvení.
Tak jsme řekli „Ahoj a ty”. Jdeme na další frázi.
N: Terezo, jak se řekne cat česky? T: Cat se řekne kočka.
N: Jo aha! Děkuji. T: Nemáš zač.
Například, jak se řekne hat. Hat se řekne čepice.
N: Ahoj, Terezo, co to znamená sněhulák? T: Sněhulák, to znamená malý panáček ze sněhu.
N: Aha! Třeba jako tento? T: Přesně tak.
Nicku, co to znamená čepice? Čepice znamená hat. Jdeme na třetí frázi.
N: Ahoj, Terezo, jak se vede? (rychle/fast) T: Nicku, nerozumím, zpomal prosím.
N: Ahoj, Terezo, jak se vede? (pomalu/slowly) T: Jak se vede, to znamená „jak se máš”?
N: Ano, to znamená „jak se máš” T: Mám se dobře, díky, a ty?
N: Mám se taky fajn. T: Super.
Tady jsem mluvil moc rychle a Terezo nerozuměla
Nevěděla, co říkám
Řekla „zpomal, prosím”. To je imperativ, to je mluv pomalu ne rychle!
To je dneska všechno. Formál a neformál. Jak se řekne. Co to znamená a zpomal prosím.
Všechno máte na czechprogress.com i s transkripcí.
Jestli se Ti video líbilo, dej lajk.
A jestli máš nějakou otázku, nebo chceš trénovat gramatiku, určitě napiš koment.
Tak jo děkuju a měj se. Čau!