Basic phrasesCzech words

Jak se dostanu do...?

How do I get to...?

Jak se dostanu na pláž?

nejbližší

the nearest

Kde je nejbližší supermarket?

Jmenuji se...

My name is...

Jmenuji se John, rád vás poznávám!

Nemluvím anglicky.

I don't speak English.

Promiň, nemluvím anglicky moc dobře.

Můžete to ukázat na mapě?

Can you show it on a map?

Jak dlouho trvá dostat se do...?

How long does it take to get to...?

Jak dlouho trvá dostat se na nádraží?

ambasáda

an embassy

Ambasáda mi pomohla, když jsem v zahraničí ztratil pas.

Kdy odjíždí autobus?

When does the bus leave?

Promiňte, kdy odjíždí autobus na pláž?

Je tady poblíž dobrá restaurace?

Is there a good restaurant near here?

Je tady v okolí nějaké hezké místo, kde se dá najíst?

Jak se řekne...?

How do you say...?

Jak se řekne "hello" ve francouzštině?

Kde je zastávka autobusu?

Where is the bus stop?

Můžete mi ukázat, kde je zastávka autobusu?

Kolik to stojí?

How much is it?

Kolik to stojí?

Který autobus jede do centra města?

Which bus goes to the city center?

jít rovně

to go straight

Musíte jít rovně až na konec ulice.

Mluvím trochu francouzsky.

I speak a little French.

Mluvím trochu francouzsky. Můžete mluvit pomalu?

Co doporučuješ?

What do you recommend?

Co doporučuješ, abych dělal na své dovolené?

Pomaleji, prosím.

More slowly, please.

Co to znamená?

What does it mean?

promiňte

sorry

Promiňte, že vás obtěžuji, ale můžete mi pomoci?

Nerozumím.

I don't understand.

Nerozumím té otázce.

Kde je bankomat?

Where is the ATM?

Promiňte, kde je bankomat? Potřebuji si vybrat nějaké peníze.

jít doleva

to go left

Až dojdete k semaforu, jděte doleva na rohu.

Můžete to zopakovat?

Can you repeat it?

To jsem nezachytil. Můžete to zopakovat?

Potřebuji...

I need...

Potřebuji vybrat peníze.

palubní lístek

a boarding pass

Můžete mi ukázat váš palubní lístek?

Ujel mi autobus.

I missed the bus.

Ujel mi autobus dnes ráno.

Kde je výtah?

Where is the elevator?

dvoulůžkový pokoj

a double room

Chtěl bych si zarezervovat dvoulůžkový pokoj.

Vítejte!

Welcome!

Vítejte v našem hotelu a užijte si pobyt!

Na zdraví!

Cheers!

Pozvedněme sklenici a řekněme na zdraví šťastnému páru!

letiště

an airport

Jak se dostanu na letiště?

Kdy začíná snídaně?

What time does breakfast start?

Můžete mi říct, kdy o víkendech začíná snídaně?

manželská postel

a double bed

Dal bych přednost pokoji s manželskou postelí.

Chci koupit nějaké suvenýry.

I want to buy some souvenirs.

Chci koupit nějaké suvenýry pro svou rodinu.

jednolůžkový pokoj

a single room

Chtěl bych si zarezervovat jednolůžkový pokoj.

Děkuju!

Thank you!

Mám rezervaci pod jménem...

I have a reservation under the name...

Jsem alergický na ořechy.

I am allergic to nuts.

Sejděme se na vlakovém nádraží.

Let's meet at the train station.

Užijte si pobyt.

Enjoy your stay.

Kdy je check-out?

When is check-out?

Můžete mi říct, kdy je check-out? Potřebuji si objednat taxi.

vchod

an entrance

Kde mohu najít ten vchod?

jít doprava

to go right

Ujisti se, že na semaforu máš jít doprava.

Dobrou chuť.

Enjoy your meal.

Můžete to vyhláskovat?

Can you spell it?

Můžete prosím vyhláskovat své jméno?

Mluvíš anglicky?

Do you speak English?

Když jsem cestoval do Španělska, často jsem se místních ptal: "Mluvíš anglicky?"

v hotovosti

in cash

Mohu zaplatit v hotovosti?

Potřebujeme stůl pro dva.

We need a table for two.

Rád vás vidím.

Nice to see you.

Kde je nejbližší nemocnice?

Where is the nearest hospital?

Když cestujete, je dobré vědět, kde je nejbližší nemocnice.

Potřebuji lékaře.

I need a doctor.

Cítím se velmi špatně; potřebuji lékaře.

Zavolejte záchranku!

Call an ambulance!

Víte, kde je pošta?

Do you know where the post office is?

východ

an exit

Kde je ten východ?

policejní stanice

a police station

Potřebuji jít na policejní stanici nahlásit ztracenou peněženku.

autobusové nádraží

a bus station

Autobusové nádraží je na druhé straně řeky.

Pomoc!

Help!

Pomoc! Nemůžu najít cestu domů!

Dobrou noc!

Good night!

mapa

a map

Můžeš mi to ukázat na mapě?

prosím

please

Můžete mi, prosím, pomoci s mými zavazadly?

Rád vás poznávám!

Nice to meet you!

Jak se jmenujete?

What is your name?

Mohu se vás zeptat, jak se jmenujete?

letenka

a flight ticket

Koupil jsem si letenku do New Yorku na svou dovolenou.

cestovní pas

a passport

Potřebuji si obnovit svůj cestovní pas před cestou do Evropy.

vlakové nádraží

a train station

Kde je vlakové nádraží?

Dobrý večer!

Good evening!

Brzy se uvidíme.

See you soon.

recepce

reception

Klíč si můžete vyzvednout na recepci.

Kde je toaleta?

Where is the toilet?

Můžete zavolat taxi?

Can you call a taxi?

V hotelu jsem řekl recepční: "Můžete mi, prosím, zavolat taxi?"

Na shledanou!

Goodbye!

mince

the coins

Našel jsem na ulici nějaké mince.

platit kartou

pay by card

Je možné platit kartou?

Přijímáte dolary/eura?

Do you accept dollars/euros?

Chci to koupit, ale přijímáte dolary?

Můžu zaplatit?

Can I pay?

Můžu zaplatit kartou?

Máte nějaká vegetariánská jídla?

Do you have any vegetarian dishes?

Mohu vidět jídelní lístek, prosím?

Can I see the menu, please?

Než si objednám, mohu vidět jídelní lístek, prosím?