Ибораҳои асосӣ
Кортҳои интерактивӣ барои аз худ кардани луғат
Кортҳо: 774.9 / 5
Калимаҳоро аз ин саҳифа сабт кун ва онҳоро бо ёрии кортҳо дар DuoCards машқ кун. Ин чӣ хел кор мекунад?
Jak se dostanu do...?
Чӣ тавр метавонам ба... бирасам?
Jak se dostanu na pláž?
nejbližší
наздиктарин
Kde je nejbližší supermarket?
Jmenuji se...
Номи ман...
Jmenuji se John, rád vás poznávám!
Nemluvím anglicky.
Ман англисӣ гап намезанам.
Promiň, nemluvím anglicky moc dobře.
Můžete to ukázat na mapě?
Метавонед онро дар харита нишон диҳед?
Jak dlouho trvá dostat se do...?
То ... чанд вақт лозим аст?
Jak dlouho trvá dostat se na nádraží?
ambasáda
сафорат
Ambasáda mi pomohla, když jsem v zahraničí ztratil pas.
Kdy odjíždí autobus?
Автобус кай меравад?
Promiňte, kdy odjíždí autobus na pláž?
Je tady poblíž dobrá restaurace?
Оё дар наздикӣ ягон тарабхонаи хуб ҳаст?
Je tady v okolí nějaké hezké místo, kde se dá najíst?
Jak se řekne...?
Чӣ тавр гуфтан мумкин аст...?
Jak se řekne "hello" ve francouzštině?
Kde je zastávka autobusu?
Истгоҳи автобус дар куҷо аст?
Můžete mi ukázat, kde je zastávka autobusu?
Kolik to stojí?
Нархаш чанд аст?
Kolik to stojí?
Který autobus jede do centra města?
Кадом автобус ба маркази шаҳр меравад?
jít rovně
рост рафтан
Musíte jít rovně až na konec ulice.
Mluvím trochu francouzsky.
Ман каме фаронсавӣ гап мезанам.
Mluvím trochu francouzsky. Můžete mluvit pomalu?
Co doporučuješ?
Шумо чӣ тавсия медиҳед?
Co doporučuješ, abych dělal na své dovolené?
Pomaleji, prosím.
Лутфан, оҳистатар.
Co to znamená?
Ин чӣ маъно дорад?
promiňte
бахшиш
Promiňte, že vás obtěžuji, ale můžete mi pomoci?
Nerozumím.
Ман намефаҳмам.
Nerozumím té otázce.
Kde je bankomat?
Банкомат дар куҷо аст?
Promiňte, kde je bankomat? Potřebuji si vybrat nějaké peníze.
jít doleva
ба чап рафтан
Až dojdete k semaforu, jděte doleva na rohu.
Můžete to zopakovat?
Метавонед онро такрор кунед?
To jsem nezachytil. Můžete to zopakovat?
Potřebuji...
Ман ба... ниёз дорам
Potřebuji vybrat peníze.
palubní lístek
билети саворшавӣ
Můžete mi ukázat váš palubní lístek?
Ujel mi autobus.
Ман аз автобус мондам.
Ujel mi autobus dnes ráno.
Kde je výtah?
Лифт дар куҷо аст?
dvoulůžkový pokoj
ҳуҷраи дукаса
Chtěl bych si zarezervovat dvoulůžkový pokoj.
Vítejte!
Хуш омадед!
Vítejte v našem hotelu a užijte si pobyt!
Na zdraví!
Ба саломатӣ!
Pozvedněme sklenici a řekněme na zdraví šťastnému páru!
letiště
фурудгоҳ
Jak se dostanu na letiště?
Kdy začíná snídaně?
Субҳона соати чанд сар мешавад?
Můžete mi říct, kdy o víkendech začíná snídaně?
manželská postel
кати дукаса
Dal bych přednost pokoji s manželskou postelí.
Chci koupit nějaké suvenýry.
Мехоҳам чанд туҳфаи хотиравӣ харам.
Chci koupit nějaké suvenýry pro svou rodinu.
jednolůžkový pokoj
ҳуҷраи яккаса
Chtěl bych si zarezervovat jednolůžkový pokoj.
Děkuju!
Ташаккур!
Mám rezervaci pod jménem...
Ман ба номи ... бандкунӣ дорам.
Jsem alergický na ořechy.
Ман ба чормағз аллергия дорам.
Sejděme se na vlakovém nádraží.
Биёед дар истгоҳи роҳи оҳан вохӯрем.
Užijte si pobyt.
Истироҳати хуш.
Kdy je check-out?
Вақти баромадан кай аст?
Můžete mi říct, kdy je check-out? Potřebuji si objednat taxi.
vchod
даромадгоҳ
Kde mohu najít ten vchod?
jít doprava
ба рост рафтан
Ujisti se, že na semaforu máš jít doprava.
Dobrou chuť.
Nūshi jon.
Můžete to vyhláskovat?
Метавонед онро ҳарф ба ҳарф бигӯед?
Můžete prosím vyhláskovat své jméno?
Mluvíš anglicky?
Оё шумо англисӣ гап мезанед?
Když jsem cestoval do Španělska, často jsem se místních ptal: "Mluvíš anglicky?"
v hotovosti
бо пули нақд
Mohu zaplatit v hotovosti?
Potřebujeme stůl pro dva.
Мо барои ду нафар миз лозим дорем.
Rád vás vidím.
Дидани шумо хушҳол аст.
Kde je nejbližší nemocnice?
Беморхонаи наздиктарин дар куҷо аст?
Když cestujete, je dobré vědět, kde je nejbližší nemocnice.
Potřebuji lékaře.
Маъ ба табиб ниёз дорам.
Cítím se velmi špatně; potřebuji lékaře.
Zavolejte záchranku!
Ёрии таъҷилиро даъват кунед!
Víte, kde je pošta?
Медонед, ки почта дар куҷост?
východ
баромад
Kde je ten východ?
policejní stanice
шуъбаи полис
Potřebuji jít na policejní stanici nahlásit ztracenou peněženku.
autobusové nádraží
истгоҳи автобус
Autobusové nádraží je na druhé straně řeky.
Pomoc!
Ёрии таъҷилӣ!
Pomoc! Nemůžu najít cestu domů!
Dobrou noc!
Шаби хуш!
mapa
харита
Můžeš mi to ukázat na mapě?
prosím
илтимос
Můžete mi, prosím, pomoci s mými zavazadly?
Rád vás poznávám!
Az shumo shinos shudan xushbakhtam!
Jak se jmenujete?
Номи шумо чист?
Mohu se vás zeptat, jak se jmenujete?
letenka
билети ҳавопаймо
Koupil jsem si letenku do New Yorku na svou dovolenou.
cestovní pas
шиноснома
Potřebuji si obnovit svůj cestovní pas před cestou do Evropy.
vlakové nádraží
истгоҳи роҳи оҳан
Kde je vlakové nádraží?
Dobrý večer!
Бегоҳ ба хайр!
Brzy se uvidíme.
Ба зудӣ мебинем.
recepce
қабулгоҳ
Klíč si můžete vyzvednout na recepci.
Kde je toaleta?
Ҳоҷатхона дар куҷо аст?
Můžete zavolat taxi?
Метавонед такси фармоиш диҳед?
V hotelu jsem řekl recepční: "Můžete mi, prosím, zavolat taxi?"
Na shledanou!
Хайр!
mince
тангаҳо
Našel jsem na ulici nějaké mince.
platit kartou
бо корт пардохт кардан
Je možné platit kartou?
Přijímáte dolary/eura?
Оё шумо доллар/евро қабул мекунед?
Chci to koupit, ale přijímáte dolary?
Můžu zaplatit?
Оё метавонам пардохт кунам?
Můžu zaplatit kartou?
Máte nějaká vegetariánská jídla?
Оё шумо хӯрокҳои гиёҳхорӣ доред?
Mohu vidět jídelní lístek, prosím?
Мешавад менюро бинам, лутфан?
Než si objednám, mohu vidět jídelní lístek, prosím?
Бо DuoCards омӯхтан
DuoCards чист?
DuoCards як барномаи омӯзиши забон аст, ки ба ту барои бой кардани захираи луғавӣ бо ёрии кортҳо кӯмак мекунад. Ту метавонӣ калимаҳоеро, ки мехоҳӣ ёд гирӣ, сабт кунӣ ва бо мурури замон онҳоро машқ кунӣ.
Бо ин маҷмӯа чӣ тавр омӯзам?
Барои дидани калимаҳо ва тарҷумаи онҳо, кортҳоро варақ зан. Интихобкунандаи кортҳоро пахш кун ва калимаҳоеро, ки мехоҳӣ омӯзӣ, интихоб намо. Сипас як ҳисоби ройгон эҷод кун, то калимаҳоятро сабт кунӣ ва онҳоро машқ кунӣ.
Чӣ тавр ман калимаҳоямро машқ кунам?
Ту кортро бо калима ва тарҷумаи пинҳоншуда мебинӣ. Тахмин кун, ки ин чӣ маъно дорад ва баъд барои санҷидани ҷавобат ламс кун. DuoCards калимаҳоеро, ки бароят душворанд, такрор мекунад.
Ба ман ҳисоб лозим аст ва оё омӯзиш ройгон аст?
Ту метавонӣ ин саҳифаро бидуни ҳисоб корӣ бубинӣ. Бо ҳисоби ройгон ту метавонӣ калимаҳоро сабт кунӣ ва пешрафти худро пайгирӣ намоӣ. Нақшаи ройгон маҳдудиятҳои худро дорад ва Премиум хусусиятҳои иловагиро пешниҳод мекунад.