Βασικό μάθημα ιαπωνικών

Επεξηγήσεις και εξάσκηση λεξιλογίου

Καλώς ήρθατε στο βασικό μάθημα Ιαπωνικών!

Σε αυτό το μάθημα, θα εισάγουμε νέα μέρη γραμματικής που θα βελτιώσουν τις δεξιότητές σας!

い Επίθετα
Στα Ιαπωνικά, τα επίθετα είναι παρόμοια με τα ρήματα, καθώς μπορούν επίσης να κλιθούν για χρόνο, αρνητικότητα, κλπ.
Υπάρχουν δύο τύποι επιθέτων και είναι καλό να τα διακρίνουμε από την αρχή.

Ο πρώτος τύπος ονομάζεται い-επίθετα.
Είναι λίγο πιο περίπλοκα από τα να επίθετα. Ας δούμε μαζί την κλίση!

Παρόν καταφατικό: たかいです
Παρόν αρνητικό:   たかくないです ή たかくありません
Παρελθόν καταφατικό:   たかかったです 
Παρελθόν αρνητικό:    たかくなかったです ή たかくありません

Όπως βλέπετε, δουλεύετε με την κατάληξη い, η οποία αλλάζει σε:
くない στο παρόν αρνητικό
かった στο παρελθόν καταφατικό
くなかった στο παρελθόν αρνητικό, ακολουθούμενο από です για να διατηρηθεί η ευγενική μορφή.

Προσέξτε, υπάρχει μία εξαίρεση με το επίθετο いい - καλό:
いいです
よくないです
よかったです
よくなかったです

高い
Ψηλός / Ακριβός
このとけいは高いです。
難しい
Δύσκολο
テストは難しかったです。
優しい
Ευγενικός
あの人は優しくないですね。
安い
Φθηνό
こうくうけんは安くなかったです。
寂しい
Νιώθω μόνος
さいきんとても寂しいです。
短い
Σύντομο
こんかいのりょこうは短いですか。
てんき
καιρός
今日は暑いてんきですね。
暑い
Κάνει ζέστη
きょう暑いですね。
かき氷
τριμμένος πάγος
冷たいかき氷を食べました。
寒い
Κάνει κρύο
にほんのあきは寒くないです。
大きい
μεγάλο
大きかったです。
ふゆ
χειμώνας
今年の冬はとても寒かったです。
面白い
Ενδιαφέρον
この映画はぜんぜん面白くなかったです
やちん
ενοίκιο
このアパートのやちんは安くないです。
せいかつ
ζωή
私のせいかつはとても忙しいです。
難しい宿題
Δύσκολη εργασία για το σπίτι
宿題は難しかったです。
優しい友達
Καλόκαρδος φίλος
優しい友達がたくさんいます。
もり
δάσος
夜の森は怖かったです。
厳しい
αυστηρός
私の先生は厳しくないです。
面白い話
Ενδιαφέρουσα ιστορία
今日の話はおもしろくなかったですよ。
パーティー
πάρτι
昨日のパーティーはとても楽しかったです!
長い道
Μακρύς δρόμος
長い道を歩きました

"な" Επίθετα Ο δεύτερος τύπος είναι τα な-επίθετα. Η κλίση είναι ευκολότερη: Παρατατικός καταφατικός λόγος: "ひまです" Αρνητικός ενεστώτας:"ひまではありません" ή "ではないです" Παρελθόν καταφατικό:"ひまでした" Αρνητικό παρελθόν:"ひまではありませんでした" ή "ひまではなかったです" Με τα な-προσθετικά, η τελική συλλαβή "な" παραλείπεται και το στέλεχος ακολουθείται από το "です" που κλίνεται με τον επιθυμητό τρόπο. Τόσο το "い" όσο και το "な" είναι οι τελευταίες συλλαβές των επιθέτων όταν τροποποιούν ουσιαστικά.
ひまな
Ελεύθερος
きょうひまですか。
しゃちょう
Διευθυντής
新しい社長がちょっと嫌いです。
しずかな
ήσυχο
このまちは静かではありません。
げんきな
ζωηρός
お元気ですか。
きれいな
Όμορφο
きれいですね。
ミュージカル
μανιούζικαλ
ミュージカルが好きではありません。
すきな
αγαπημένο
こどもの時サラダが好きではありませんでした。
まち
πόλη
東京はとてもにぎやかな町でした。
きらいな
μισώ
すうがくがきらいでした。
賑やか (な)
ζωντανός
東京はいつも賑やかです。
ひまな時間
ελεύθερος χρόνος
最近はひまな時間がたくさんあります。
きょねん
πέρυσι
去年あまり暇ではありませんでした。
簡単な問題
Εύκολο ζήτημα
宿題は簡単ではありませんでした。
じょうずな学生
Επιδέξιος μαθητής
学生は上手でした。
むすこ
γιος
妹は元気な息子がいます。
好きな音楽
Αγαπημένη μουσική
音楽が好きではありません。
かれし
αγόρι
彼氏と大切な話をしました。
真面目な
Σοβαρός
真面目な人ですね。

Με τη γνώση της κλίσης των επιθέτων, είναι εύκολο να εκφράσετε τι σας αρέσει ή δεν σας αρέσει χρησιμοποιώντας τα επίθετα "すきな" και "きらいな". Για να το κάνουμε αυτό, πρέπει να έχουμε κατά νου δύο πράγματα. 1) Το πρόσωπο που του αρέσει ή δεν του αρέσει κάτι ακολουθείται από το μόριο "は" 2) Το πρόσωπο ή το αντικείμενο που αρέσει ή δεν αρέσει ακολουθείται από το μόριο "が": Στον πατέρα μου αρέσουν τα αυτοκίνητα. = ちち"は"くるま"が"すきです。 Στη μικρή μου αδελφή δεν αρέσουν τα μαθηματικά. = いもうと"は"すうがく"が"きらいです。 Όλη η κλίση της συμπάθειας και της αντιπάθειας έχει ως εξής: アニメ"がすきです"。Μου αρέσουν τα anime. アニメ"がすきではありません"。Δεν μου αρέσουν τα anime. アニメ"がきらいではありません"。Δεν με πειράζει το anime. アニメ"がきらいです"。Δεν μου αρέσουν τα anime. Για να εκφράσετε ότι αγαπάτε ή μισείτε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους εντονότερους τύπους: アニメ"がだいすきです"。I love anime. アニメ"がだいきらいです"。Μισώ τα anime. Για να εκφράσετε ότι ούτε σας αρέσει ούτε σας αντιπαθεί κάτι, μπορείτε συνήθως να χρησιμοποιήσετε: 好き"でもきらいでも"ありません。Δεν μου αρέσει ούτε δεν μου αρέσει.
すきです
Μου αρέσει
チョコがすきです。
きらいです
Δεν μου αρέσει
なっとうがきらいです。
すきではありません
Δεν μου αρέσει
かいものがすきではありません。
きらいではありません
Δεν με πειράζει
べんきょうがきらいではありません。
だいすきです
Σ' αγαπώ πολύ
りょこうが大好きです。
だいきらいです
Σε μισώ
しゅくだいが大きらいです。
すきでもきらいでもありません
Ούτε μου αρέσει ούτε με ενοχλεί
すしがすきでもきらいでもありません。
ビール
Μπίρα
ビールが好きです。
ラーメン
Ράμεν
ラーメンが好きではありません。
何がきらいですか。
Τι δεν σας αρέσει;
運動がきらいです。
スイーツ
Γλυκά
スイーツが大好きです。
なっとう
Νάτο
なっとうが好きでもきらいでもありません。

Ας μάθουμε πώς να περιγράφουμε πού βρίσκονται τα πράγματα! Για να περιγράψουμε τη θέση ενός αντικειμένου σε σχέση με ένα άλλο αντικείμενο, χρησιμοποιούμε αυτόν τον τύπο: ほん"は"かばん"の"なかです。Το βιβλίο είναι μέσα στην τσάντα. Αν θέλετε να πείτε, ότι κάτι βρίσκεται ανάμεσα σε κάτι άλλο, η πρόταση έχει ως εξής: テレビ"は"本"と"ラジオ"の"あいだです。 Εδώ βάζετε το μόριο "と" ανάμεσα στα αντίστοιχα ουσιαστικά.
みぎ
δεξιά
えきはゆうびんきょくの右です。
ひだり
αριστερά
ペンはほんのひだりです。
まえ
μπροστά από
バスはスーパーの前です。
うしろ
πίσω
こうえんはホテルの後ろです。
中
Μέσα
ねこはへやの中です。
上
πάνω
ケーキはさらの上です。
(した)下
κάτω από
いぬはテーブルの下です。
そば
κοντά
デパートはコンビニのそばです。
隣
Δίπλα
ぎんこうはがっこうのとなりです。
(あいだ)間
ανάμεσα
ソファはテーブルとドアの間にあります。
友達の隣
Δίπλα σε έναν φίλο
友達の隣に座りました。
テーブルの下
Κάτω από το τραπέζι
本はテーブルの下にあります。
本と花の間
Ανάμεσα σε βιβλία και λουλούδια
本と花の間にラジオがあります。
かばんの中
Μέσα στην τσάντα
かばんの中に財布があります。
ドアの後ろ
Πίσω από την πόρτα
ドアの後ろに隠れてください。

Σε αυτό το κεφάλαιο, θα μάθετε πώς να σχηματίζετε προτάσεις όπως: Please sit down and May I have a cup of tea. Οι τε-μορφές χρησιμοποιούνται κυρίως για 1. το σχηματισμό προτάσεων που περιγράφουν δύο ή περισσότερες δραστηριότητες 2. τη διατύπωση ενός αιτήματος 3. να δίνετε ή να ζητάτε άδεια 4. για να πείτε σε κάποιον να μην κάνει κάτι. Μπορείτε να σχηματίσετε te-μορφές τόσο από ρήματα όσο και από επίθετα. Τα παρακάτω εξηγούν πώς να τα σχηματίζετε πρώτα από ρήματα. Ανάλογα με την κατάληξη του κάθε ρήματος, τα te-forms μπορούν να σχηματιστούν διαφορετικά: Για το ρήμα ru, πάρτε την κατάληξη "る" και προσθέστε "て". "みる" = "みて" Τα ρήματα U είναι πιο δύσκολα, αλλά η κλίση τους είναι σημαντικά πιο πολύπλοκη: "う"Τα ρήματα που τελειώνουν σε "つ", "る": "会う" = "あって" "持つ" = "もって" "切る" = ρήματα που λήγουν σε "きって" "む", "ぶ", "ぬ": "住む" = "すんで" "呼ぶ" = "よんで" "死ぬ" = ρήματα που λήγουν σε "しんで" "く": "聞く" = "きいて" Δεν πειράζει ρήματα που τελειώνουν σε "行く" = "いって" "ぐ": "泳ぐ" = Ρήματα που τελειώνουν σε "およいで" "す": "話す" = "はなして" Περιγράφει δύο ή περισσότερες δραστηριότητες Η μορφή te μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συνδυάσει δύο ή περισσότερα ρήματα για να περιγράψει μια σειρά γεγονότων ή ενεργειών (π.χ. Ξύπνησα, ήπια καφέ και πήγα στη δουλειά). Με απλά λόγια, το te-form κάνει τη δουλειά του ρήματος και λειτουργεί με το ρήμα (δεν μπορείτε να προσθέσετε "と" για να συνδέσετε δύο ρήματα, όπως μπορείτε με τα ουσιαστικά!) . Ως παράδειγμα: "起きて、コーヒーを飲んで、仕事に行きました。" Ξύπνησα, ήπια έναν καφέ και πήγα στη δουλειά.
たべて
Φάε
どうぞたべてください。
きいて
Άκου
せんせいをきいてください。
はなして
Μίλα!
もっとはなしてください。
かって
Αγόρασε!
新しいゲームをかってきました。
およいで
Κολύμπα
およいで、楽しいよ!
一人で
μόνος μου
私は一人で映画を見ました。
待って
Περίμενε
ちょっと待ってください。
ならんで
Δίπλα σε
ならんで待ってください。
わかって
Κατάλαβα
ちょっと私のことをわかってください。
しんで
Πέθανε!
死んでないでください。
いって
Πήγαινε!
友達と遊びにいってもいいですか?

Οι τε-μορφές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το συνδυασμό δύο ή περισσότερων ρημάτων για να περιγράψουν μια ακολουθία γεγονότων ή ενεργειών (π.χ. ξύπνησα, ήπια καφέ και πήγα στη δουλειά). Με απλά λόγια, το te-form κάνει τη δουλειά των ρημάτων και με τα ρήματα. Σημειώστε, ότι δεν μπορείτε να συνδέσετε δύο ρήματα προσθέτοντας "と" όπως στην περίπτωση των ουσιαστικών! Παράδειγμα: "起きて、コーヒーを飲んで、仕事に行きました。" Ξύπνησα, ήπια έναν καφέ και πήγα στη δουλειά.
起きて、食べます。
Σήκω και φάε.
まいにち起きて、あさごはんを食べます。
飲んで、寝ます
Πιες και πέσε για ύπνο.
お茶を飲んで、寝ます。
かりて、かきます。
Θα δανειστώ και θα γράψω.
本をかりて、レポートをかきます。
行って、みます。
Θα πάω να δω.
えいがかんに行って、えいがをみます。
のって、行きます。
Ανεβείτε και πάμε.
バスに乗って、がっこうに行きます。

Για να πείτε Παρακαλώ, καθίστε ή Παρακαλώ, εξηγήστε μου, χρησιμοποιείτε επίσης τη μορφή te και το "ください". Παράδειγμα: "すわってください。" Παρακαλώ, καθίστε. "おしえてください。" Παρακαλώ, εξηγήστε μου.
きいてください。
Ακούστε με παρακαλώ.
みんな、きいてください!大事なことがあります。
食べてください
Παρακαλώ φάτε
おいしい料理を食べてください。
やめてください。
Παρακαλώ σταματήστε.
大きな声で話さないで、やめてください。
かんがえてください。
Σκεφτείτε το, παρακαλώ.
この問題について、かんがえてください。
わかってください。
Σας παρακαλώ, καταλάβετε.
私の気持ちをわかってください。
見てください。
Παρακαλώ δείτε.
この本を見てください。
読んでください。
Παρακαλώ διαβάστε το.
メールを読んでください。

Δεν πρέπει. Με τη χρήση του te-form μπορείτε επίσης να δώσετε ή να ζητήσετε άδεια καθώς και να πείτε ότι κάτι απαγορεύεται. "てもいいです" Μπορείτε.... "てもいいですか" Μπορώ να...; "てはいけません" Δεν πρέπει.
見てもいいですか。
Μπορώ να ρίξω μια ματιά;
あなたの絵を見てもいいですか?
借りてもいいです。
Μπορείς να το δανειστείς.
ペンを借りてもいいですか?
およいではいけません。
Απαγορεύεται το κολύμπι.
ここではおよいではいけません。
はなしてはいけません。
Δεν πρέπει να μιλάτε.
試験中は、はなしてはいけません。
出かけてもいいですか。
Μπορώ να βγω έξω;
今、出かけてもいいですか?
覚えてもいいです。
Μπορείς να το θυμάσαι.
この単語を覚えてもいいです。

Για να εξηγήσετε γιατί κάνατε κάτι ή γιατί συνέβη κάτι, απλά προσθέτετε το "から" στο τέλος της πρότασης. Παράδειγμα: "しゅうまつにべんきょうします。らいしゅうテストがありますから。" Θα διαβάσω αυτό το Σαββατοκύριακο. (Επειδή) έχω διαγώνισμα την επόμενη εβδομάδα. "ホテルをよやくします。りょこうに行きますから。" Θα κάνω κράτηση σε ξενοδοχείο. (Επειδή) θα πάω διακοπές. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε τις δύο προτάσεις σε μία. Σε αυτή την περίπτωση, αλλάζετε τη σειρά και η πρόταση που δηλώνει τον λόγο θα έρθει πρώτη, ακολουθούμενη από το "から". "らいしゅうテストがありますから、しゅうまつにべんきょうします。" Θα μελετήσω αυτό το Σαββατοκύριακο. (Επειδή) έχω τεστ την επόμενη εβδομάδα. "りょこうに行きますから、ホテルをよやくします。" Θα κάνω κράτηση σε ξενοδοχείο. (Επειδή) θα πάω διακοπές.
おちゃを飲みます。さむいですから。
Θα πιω τσάι. Επειδή κάνει κρύο.
はやく起きます。朝から仕事がありますから。
Ξυπνάω νωρίς. Επειδή έχω δουλειά από το πρωί.
りゅうがくに行きますから、じゅんびします。
Επειδή θα πάω για σπουδές στο εξωτερικό, θα προετοιμαστώ.
毎日いそがしいから、時間がありません。
Επειδή είμαι απασχολημένος κάθε μέρα, δεν έχω χρόνο.
夏にアメリカに行きます。休みがあるから。
Θα πάω στις ΗΠΑ το καλοκαίρι, γιατί έχω διακοπές.
べんきょうしませんでしたから、しっぱいしました。
Επειδή δεν διάβασα, απέτυχα.

Όπως αναφέρθηκε, χρησιμοποιούμε τους τύπους -te για τα ρήματα και τα επίθετα. Στην περίπτωση των επιθέτων, όταν τα συνδέουμε μεταξύ τους, μπορούμε να σχηματίσουμε μεγαλύτερες προτάσεις για να πούμε περισσότερα πράγματα για ένα πρόσωπο, ένα αντικείμενο ή μια κατάσταση. Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τους τύπους -te τόσο για い, な επίθετα όσο και για ουσιαστικά. Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιούμε τους τύπους -te μόνο για μια κατηγορία, αλλά μπορούμε να τους συνδυάσουμε μαζί. Στην περίπτωση του καταφατικού, ο τύπος -te έχει ως εξής: "い" επίθετα: "たかい" = "たかくて"Εξαίρεση στο "いい" = "よくて" "な" επίθετα:"きれいな" = "きれいで" ουσιαστικό + "です": "先生です" = "先生で" Ένα παράδειγμα χρήσης τους σε μια πρόταση θα μπορούσε να είναι το εξής: "山田さんは背が高くて、きれいで、先生です。" Οι αρνητικές μορφές θα ήταν οι ακόλουθες: "い" επίθετα: "たかい" = "たかくなくて"Εξαίρεση σε "いい" = "よくなくて" "な" επίθετα:"きれいな" = "きれいではなくて" ουσιαστικό + "です": "先生です" = "先生ではなくて"
おそろしい
τρομακτικός
戦争は恐ろしくて、ひどいです。
せんそう
πόλεμος
戦争が長くて、怖かったです。
りょうり
κουζίνα
日本料理が美味しくて、安いです。
からい
καυτερό
インド料理は辛くて、好きではありません。
わるい
Κακό
プレゼンは悪くて、面白くなくて、失敗しました。
しっぱい
αποτυχία
昨日の失敗は恥ずかしくて、泣きました。
べんりな
βολευτικό
飛行機は便利で、早くて、よく使います。
ひこうき
αεροπλάνο
ひこうきが早くて、便利です。
たいせつな
σημαντικό
日本語の文法は大切で、楽しくて、毎日勉強します。
じょうずな
επιδέξιος
田中先生は教えるのは上手で、頭が良くて、好きです。
ほうほう
μέθοδος
この問題を解くほうほうは簡単で、すぐ終わりますよ。
まじめな
επιμελής
ひなたさんはまじめで、いい学生です。

Για να σχηματίσουμε προτάσεις όπως Διαβάζω ένα βιβλίο ή Η αδελφή μου παντρεύτηκε χρησιμοποιούμε τον τύπο -te ακολουθούμενο από το βοηθητικό ρήμα "いる". Ρήματα που περιγράφουν μια ενέργεια σε εξέλιξη: "勉強しています" Αυτός/αυτή διαβάζει. "食べています" Αυτός/αυτή τρώει. "見ています" Παρακολουθεί. Ρήματα που περιγράφουν τα αποτελέσματα μιας αλλαγής: "結婚しています" Παντρεύτηκε. "知っています" Ξέρει. "痩せています" Είναι αδύνατος/η.
勉強しています
μελετάει
あいかさんは家で勉強しています。
はなしています
μιλάει
吉田さんは今みき先生とはなしています。
みずうみ
λίμνη
弟は今湖で泳いでいます。
まっています
περιμένει
ルリさんは友達をまっています。
歌っています
τραγουδάει
みずきさんはカラオケで歌を歌っています。
うた
Τραγούδι
彼女は美しいうたを歌っています。
住んでいます
μένει
木村さんは東京に住んでいます。
けっこん
γάμος
この夫婦は結婚しています。
結婚しています
είναι παντρεμένος
ちえみさんは10年間結婚しています。
ねこ
γάτα
うちの猫を毎日探しています。
太っています
είναι παχύς
うちの猫は太っています。
誰にも
σε κανέναν
妹は誰にも聞いていません。
持っています
Έχω
彼氏は早い車を持っています。

Η ιαπωνική γλώσσα έχει έναν συγκεκριμένο τρόπο να περιγράφει κάποιον ή κάτι. "象は鼻が長いです。" Οι ελέφαντες έχουν μακριούς κορμούς (=Όσο για τους ελέφαντες, έχουν μακριούς κορμούς). "木村さんは耳が大きいです。" Ο Κιμούρα έχει μεγάλα αυτιά. "光さんは頭がいいです。" Η Hikari είναι έξυπνη. Το μόριο "は" χρησιμοποιείται για το υποκείμενο και το μόριο "が" περιγράφει το υποκείμενο.
鼻が長い
μακριά μύτη
象は鼻が長いです。
あたま
κεφάλι
彼はあたまがいいです。
あし
Πόδια
彼は足が速いです。
耳が大きい
μεγάλα αυτιά
木村さんは耳が大きいです。
はな
μύτη
弟は鼻が大きいです。
頭がいい
έξυπνος
光さんは頭がいいです。
め
μάτι
彼は目が優しいです。
背が低い
κοντός
もみこさんは背が低いです。
みみ
αυτί
おじいさんは耳が良いです。
背が高い
ψηλός
ひなたくんは背が高いですね。
ひざ
γόνατο
お年寄りは膝が弱いです。
おなか
στομάχι
おなかがいっぱいです。
髪が短い
έχω κοντά μαλλιά
子供たちは髪が短いです。
は
δόντι
歯が悪い人が多いいです。
おしり
Οπίσθια
おしりが痛いです。

Μέχρι στιγμής, έχουμε μάθει τους μακροσκελείς/πολυσκελείς τύπους τόσο για τα ρήματα όσο και για τα επίθετα που τελειώνουν με "です" ή "ます". Οισύντομοι τύποι χρησιμοποιούνται σε αντιπροσωπευτικό ή παραθετικό λόγο(Νομίζω, Είπε, Άκουσα...), σε περιστασιακές συζητήσεις (ως σημάδια οικειότητας) ή σε αρνητικά αιτήματα(Παρακαλώ μη). Πριν αρχίσουμε να τους μαθαίνουμε, υπάρχουν μερικοί κανόνες που αξίζει να θυμόμαστε: → Ταρήματα και τα い- επίθετα στην καταφατική πρόταση είναι ίδια με τις μορφές τους στο λεξικό →な-παράθετα και ουσιαστικό + です στο καταφατικό αντικαθιστούν το "です" με "だ" →い και な- επίθετα και ουσιαστικό + です στην άρνηση αντικαταστήστε το "ありません" με "ない" Αρνητικοί σύντομοι τύποι ru-ρήματα: Αφαιρέστε το τελικό "る" και προσθέστε "ない" Πχ: "食べる -> 食べない" u-verbs: Βγάλτε το τελικό "う" και προσθέστε "あない" Πχ: "よむ -> よまない" Να είστε προσεκτικοί! Οι αρνητικοί σύντομοι τύποι των ρημάτων που τελειώνουν με "う" είναι "わない" αντί για "あない" Αντικανονικά ρήματα: "する -> しない"、"くる -> こない" Εξαίρεση: "ある -> ない" Για να έχετε τα πάντα σε ένα μέρος, δημιουργήσαμε μια εύκολη επισκόπηση για εσάς: (Η σύντομη φόρμα βρίσκεται στα αριστερά και η μεγάλη φόρμα στα δεξιά) Ενεστώτας, καταφατικός: "食べる → 食べます" "行く → 行きます" "高い → 高いです" "いじわるだ → いじわるです" "先生だ → 先生です" Ενεστώτας, αρνητικός: "食べない → 食べません" "行かない → 行きません" "高くない → 高くないです" "いじわるではない → いじわるではありません" "先生ではない → 先生ではありません" Παρακάτω θα βρείτε μερικά παραδείγματα ανεπίσημου λόγου. Ας εξασκηθούμε!
のむ
πίνω
よくお茶を飲む?
あらわない
Μην πλένετε
手を洗わない。
のる
ανεβαίνω
毎日電車に乗る?
すまない
Μην ζεις
プラハにすまない。
はいしゃ
οδοντίατρος
僕のはいしゃはとても優しい。
しない
Μην το κάνεις
スポーツをしない。
みない
Μην το δεις
テレビをぜんぜん見ない。
よくない
δεν είναι καλό
今日は天気がよくないよ。
そうじ
καθάρισμα
土曜日にそうじをした。
かわいい
χαριτωμένο
この子がかわいい。
そうだん
διαβούλευση
先生にそうだんしない。
おもしろくない
δεν έχει ενδιαφέρον
えいごがあまりおもしろくない。
医者だ
Είναι γιατρός
あには先生だ。
なつ
καλοκαίρι
今年のなつはとても暑い。
たいへんではない
δεν είναι δύσκολο
この問題は大変ではない。

Όπως αναφέρθηκε, χρησιμοποιούμε επίσης σύντομους τύπους για να μπορούμε να πούμε άκουσα, είπε, διάβασα ή νομίζω. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιούμε μια πρόταση που τελειώνει με ένα κατηγόρημα στον σύντομο τύπο και προσθέτουμε: "と思います" Νομίζω (ότι) ... "と言っていました" (Αυτή) είπε (ότι) ... "と聞きました" Άκουσα (ότι) ... "と読みました" Διάβασα (ότι) ... "と" είναι ένα μόριο εισαγωγικών, το οποίο κάνει τη δουλειά τόσο της αγγλικής λέξης that στην έμμεση παράθεση όσο και των εισαγωγικών στην άμεση παράθεση.
今日雨がふると思います。
Πιστεύω ότι θα βρέξει σήμερα.
明日晴れると思います。
きり
ομίχλη
霧が出てきた。
おおあめ
καταρρακτώδης βροχή
今日はおおあめが降っています。
あらし
καταιγίδα
あさってはあらしが来ると聞きました。
つゆ
εποχή των βροχών
梅雨に入った。
この人がこわいと聞きました。
Άκουσα ότι αυτό το άτομο είναι τρομακτικό.
彼女がこわいと友達が言っていました。
友達は料理が上手じゃないと言っていました。
Οι φίλοι μου είπαν ότι δεν μαγειρεύουν καλά.
彼はスポーツが上手じゃないと言っていました。
せかいちゅう
σε όλο τον κόσμο
来年世界中の旅行をする。
もんだい
πρόβλημα
このもんだいは難しいです。
世界中問題が多いと読みました。
Διάβασα ότι υπάρχουν πολλά προβλήματα σε όλο τον κόσμο.
最近、環境問題が多いと感じています。
まりこさんは寿司を食べないと思います。
Νομίζω ότι η Μαρίκο δεν τρώει σούσι.
彼は肉を食べないと思います。
彼氏はあまり料理をしないと言っていました。
Είπε ότι ο φίλος της δεν μαγειρεύει πολύ.
彼氏はあまり映画を見ないと言っていました。
チェコの山はあまり高くないと聞きました。
Μας είπαν ότι τα βουνά της Τσεχίας δεν είναι πολύ ψηλά.
彼はフランスの山はあまり高くないと言っていました。
明日暇だと知りました。
Έμαθα ότι είμαι ελεύθερος αύριο.
明日暇だと知ったので、友達を誘いました。

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μια αρνητική ρηματική συντόμευση συν "でください" για να ζητήσουμε από κάποιον να μην κάνει κάτι: "食べないでください" Παρακαλώ μην τρώτε. "行かないでください" Σε παρακαλώ μην πας. "話さないでください" Παρακαλώ μην μιλάτε. "しないでください" Σε παρακαλώ μην κάνεις.
窓に座らないでください
Μην κάθεστε στο παράθυρο.
ここに座らないでください。
ここで写真を撮らないでください。
Μην βγάζετε φωτογραφίες εδώ.
美術館で写真を撮らないでください。
ぼうし
καπέλο
教会で帽子をかぶらないでください。
宿題を忘れないでください。
Μην ξεχάσετε τις εργασίες σας.
先生は「宿題を忘れないでください」と言いました。
レストランでタバコをすわないでください。
Μην καπνίζετε στα εστιατόρια.
公園でタバコをすわないでください。
明日仕事に行かないでください。
Μην πάτε στη δουλειά αύριο.
風邪をひいたから、仕事に行かないでください。
おおごえ
δυνατή φωνή
おおごえで話さないでください。
オフィスでテニスをしないでください。
Μην παίζετε τένις στο γραφείο.
オフィスで大声で話さないでください。
かいぎ
σύσκεψη
明日のかいぎは午後3時に始まります。遅れないでください。
遅れないでください。
Μην αργήσετε.
会議に遅れないでください。
メガネ
Γυαλιά
人と話す時めがねをかけないでください。

Οισύντομοι τύποι μπορούν επίσης να μας βοηθήσουν να κατασκευάσουμε προτάσεις όπως Μου αρέσει το κολύμπι, Ο Τομ είναι καλός στο μαγείρεμα ή Μισεί την οδήγηση. Για να το κάνουμε αυτό, χρησιμοποιούμε σύντομους τύπους σε κατασκευές όπου τα ρήματα και τα επίθετα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως ουσιαστικά. Πώς γίνεται αυτό; Απλά προσθέστε το "の" σε έναν ρηματικό σύντομο τύπο για να εκφράσετε την ιδέα ότι κάνετε κάτι: "運転するのがきらいです。" (Εγώ) μισώ την οδήγηση. "歌を歌うのが好きです。" (Μου) αρέσει να τραγουδάω. "料理するのが上手です。" (Αυτός) είναι καλός στο μαγείρεμα. "絵をかくのが下手です。" (Εμείς) δεν είμαστε καλοί στη ζωγραφική.
およぐのが好きですか。
Σου αρέσει να κολυμπάς;
日本語を話すのが上手です。
Μιλάω καλά ιαπωνικά.
写真を撮るのが下手です。
Δεν είμαι καλός στο να βγάζω φωτογραφίες.
へたな
αδέξιος
彼は料理するのがへただから、いつも外食します。
掃除をするのがきらいです。
Μισώ το καθάρισμα.
掃除をするのがきらいな子供が多いです。
せんたく
πλύσιμο
せんたくするのが好きではありません。
ねるのが大好きです。
Λατρεύω να κοιμάμαι.
本を読むのが大好きです。
やせる
Χάνω βάρος
最近、やせるのが簡単ではありません。
車を洗うのが大きらいです。
Μισώ να πλένω το αυτοκίνητό μου.
勉強するのが大きらいです。
つとめる
εργάζομαι
30年間会社に勤めるのが大変です。
買い物をするのが好きでもきらいでもありません。
Ούτε μου αρέσει ούτε με ενοχλεί να πηγαίνω για ψώνια.
スポーツをするのが好きでもきらいでもありません。

Εδώ συζητάμε τον αόριστο των σύντομων τύπων. Τα κατηγορήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν με τον ίδιο τρόπο όπως και οι τύποι του ενεστώτα. Σημεία που πρέπει να θυμάστε: → Ρήματα: αντικαταστήστε το "て/で" στους τύπους te με "た/だ" → い-προσθετικά σε καταφατικές και όλες τις κατηγορίες σε αρνητικές αντικαταστήστε το τελικό "い" με "かった" → な-παράθετα και ουσιαστικό+です στην κατάφαση αντικαταστήστε το "だ" με "だった" → Δύο παρατυπίες: "いく"→"いった" και "いい"→"よかった、よくなかった" Ας ρίξουμεμια ματιά σε κάθε μία από αυτές: (Για λόγους σύγκρισης, η σύντομη μορφή βρίσκεται στα αριστερά και η μακρά μορφή στα δεξιά) "見た" → "見ました" "飲んだ" → "飲みました" "買った" → "買いました" "高かった" → "高かったです" "いじわるだった" → "いじわるでした" "先生だった" → "先生でした" "見なかった" → "見ませんでした" "飲まなかった" → "飲みませんでした" "買わなかった" → "買いませんでした" "高くなかった" → "高くなかったです" "いじわるではなかった" → "いじわるでした" "先生ではなかった" → "先生でした"
昨日テレビ見た?
Είδες τηλεόραση χθες;
昨日のサッカーの試合、テレビで見た?
小学校の先生はあまりしんせつではなかった。
Ο δάσκαλος του δημοτικού δεν ήταν πολύ ευγενικός.
彼の先生はあまり優しくなかった。
今週のテストはけっこう難しかったと思う。
Πιστεύω ότι το τεστ αυτής της εβδομάδας ήταν αρκετά δύσκολο.
彼の話はけっこう長かったと思う。
旅行の天気は良くなかったと言っていました。
Είπε ότι ο καιρός στο ταξίδι δεν ήταν καλός.
旅行の天気は良くなかったから、キャンセルした。
もうせんたくした?
Έπλυνες ήδη τα ρούχα;
友達が来るから、もうせんたくした?
この映画は面白かったよ。
Αυτή η ταινία ήταν ενδιαφέρουσα!
このアニメは面白かったよ。
あまり寝なかったが、眠くないと思う。
Δεν κοιμήθηκα πολύ, αλλά δεν νομίζω ότι νυστάζω.
今日はあまり食べなかったが、お腹は空いていないと思う。
母はばんごはんを作らなかった。
Η μητέρα μου δεν μαγείρεψε το βραδινό.
父は仕事を終わなかった。
きょねん日本の夏は暖かくなかったと聞いた。
Ακούσαμε ότι το περσινό καλοκαίρι στην Ιαπωνία δεν ήταν ζεστό.
彼は夏休みに旅行に行くと聞いた。
パーティーに行った?
Πήγες στο πάρτι;
昨日のパーティーに行った?
ふつかよい
hangover
昨日飲みすぎたから、ふつかよいだ。
しあい
αγώνας
サッカーのしあいを見に行った。
ねぶそく
έλλειψη ύπνου
寝不足がこたえてきた。
Πώς λειτουργεί;

Μαθαίνοντας με το DuoCards

Τι είναι το DuoCards;

Το DuoCards είναι μια εφαρμογή εκμάθησης γλωσσών που σε βοηθάει να χτίσεις το λεξιλόγιό σου με κάρτες. Μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις που θέλεις να μάθεις και να τις εξασκείς με την πάροδο του χρόνου.

Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το μάθημα;

Ρίξε μια ματιά στις εξηγήσεις και το λεξιλόγιο σε κάθε ενότητα. Επίλεξε το Card picker και διάλεξε τις λέξεις που θέλεις να μάθεις. Μετά φτιάξε έναν δωρεάν λογαριασμό για να αποθηκεύεις τις λέξεις σου και να τις εξασκείς.

Πώς μπορώ να εξασκήσω τις λέξεις μου;

Θα δεις μια κάρτα με μια λέξη και μια κρυμμένη μετάφραση. Μάντεψε τι σημαίνει και μετά πάτησε για να ελέγξεις την απάντησή σου. Το DuoCards επαναλαμβάνει τις λέξεις που σου φαίνονται δύσκολες.

Χρειάζομαι λογαριασμό και είναι η μάθηση δωρεάν;

Μπορείς να περιηγηθείς σε αυτή τη σελίδα χωρίς λογαριασμό. Με έναν δωρεάν λογαριασμό μπορείς να αποθηκεύεις λέξεις και να παρακολουθείς την πρόοδό σου. Το δωρεάν πρόγραμμα έχει περιορισμούς, ενώ το Premium προσφέρει επιπλέον δυνατότητες.