principianteParole giapponesi
by DuoCards
*Ben**venuti al corso di giapponese per principianti!*
In questo corso introdurremo nuove parti grammaticali che miglioreranno le vostre competenze!
"い" Aggettivi
In giapponese, gli aggettivi sono simili ai verbi, in quanto *possono essere coniugati* per tempo, polarità, ecc.
Esistono *due tipi* di aggettivi ed è bene distinguerli fin dall'inizio.
Il primo tipo è chiamato *aggettivi い*.
Sono un po' più complicati degli aggettivi na. Diamo un'occhiata alla coniugazione insieme!
*Presente affermativo*: "たかいです"*Presente negativo*: "たかくないです" o "たかくありません"*Passato affermativo*: "たかかったです"*Passato negativo*: "たかくなかったです" o "たかくありません"
Come potete vedere, si lavora con la desinenza い, che cambia in:"くない" nel presente negativo"かった" nel passato affermativo"くなかった" nel passato negativo, seguito da です per mantenere la forma cortese.
Attenzione, c'è un'eccezione con l'aggettivo "いい" - buono:
"いいです"
"よくないです"
"よかったです"
"よくなかったです"

高い
Alto, costoso
このとけいは高いです。
難しい
Difficile
テストは難しかったです。

優しい
Gentilezza
あの人は優しくないですね。
安い
Economico
こうくうけんは安くなかったです。
寂しい
Solitudine
さいきんとても寂しいです。
短い
Breve
こんかいのりょこうは短いですか。
てんき
Il tempo
今日は暑いてんきですね。
暑い
caldo
きょう暑いですね。
かき氷
La granita
冷たいかき氷を食べました。
寒い
Il freddo
にほんのあきは寒くないです。

大きい
Grande
大きかったです。
ふゆ
L'inverno
今年の冬はとても寒かったです。
小さい
Piccolo
その犬は小さい。
面白い
Interessante
この映画はぜんぜん面白くなかったです
やちん
L'affitto
このアパートのやちんは安くないです。
新しい
Nuovo
あたらしい車ですか。
せいかつ
La vita
私のせいかつはとても忙しいです。
忙しい
Impegnato
あしたは忙しくありません。

難しい宿題
I compiti difficili
宿題は難しかったです。
優しい友達
Un amico gentile
優しい友達がたくさんいます。
もり
La foresta
夜の森は怖かったです。
厳しい
severo, rigido
私の先生は厳しくないです。
面白い話
Una storia interessante
今日の話はおもしろくなかったですよ。
パーティー
La festa
昨日のパーティーはとても楽しかったです!
長い道
La lunga strada
長い道を歩きました
"な" *Aggettivi*
Il secondo tipo è costituito dagli *aggettivi な*.
La coniugazione è più semplice:
*Presente affermativo*: "ひまです"
*Presente negativo*:"ひまではありません" o "ではないです"
*Passato affermativo*:"ひまでした"
*Passato negativo*:"ひまではありませんでした" o "ひまではなかったです"
Con gli *aggettivi な*, la sillaba finale "な" viene abbandonata e il gambo è seguito da "です" coniugato nel modo desiderato.
Sia "い" che "な" sono le ultime sillabe degli aggettivi quando modificano i sostantivi.
ひまな
Libero
きょうひまですか。

しゃちょう
Il direttore
新しい社長がちょっと嫌いです。
しずかな
Il silenzioso
このまちは静かではありません。
げんきな
Energico
お元気ですか。
きれいな
Pulito, bello
きれいですね。
ミュージカル
Il musical
ミュージカルが好きではありません。

すきな
Preferito
こどもの時サラダが好きではありませんでした。
まち
La città
東京はとてもにぎやかな町でした。
きらいな
L'odio
すうがくがきらいでした。
賑やか (な)
Vivace
東京はいつも賑やかです。
ひまな時間
Il tempo libero
最近はひまな時間がたくさんあります。
きょねん
L'anno scorso
去年あまり暇ではありませんでした。
簡単な問題
Una questione semplice
宿題は簡単ではありませんでした。
じょうずな学生
Studente abile
学生は上手でした。
むすこ
Il figlio
妹は元気な息子がいます。
好きな音楽
La musica preferita
音楽が好きではありません。
かれし
Il ragazzo
彼氏と大切な話をしました。
真面目な
persona seria
真面目な人ですね。
*Mi piace, non mi piace*
Sapendo come coniugare gli aggettivi, è facile esprimere ciò che piace o non piace usando gli aggettivi "すきな" e "きらいな".
Per farlo, dobbiamo tenere a mente due cose.
1) La persona a cui piace o non piace qualcosa è seguita dalla particella "は"
2) La persona o l'oggetto che piace o non piace è seguito dalla particella "が":
A mio padre piacciono le auto. = ちち"は"くるま"が"すきです。
Alla mia sorellina non piace la matematica = いもうと"は"すうがく"が"きらいです。
L'intera coniugazione di *mi piace* e *non mi piace* è la seguente:
アニメ"がすきです"。Mi piacciono gli anime.
アニメ"がすきではありません"。Non mi piace l'anime.
アニメ"がきらいではありません"。Non mi interessa l'anime.
アニメ"がきらいです"。Non mi piacciono gli anime.
Per esprimere che si *ama* o si *odia* si possono usare le forme intensificate:
アニメ"がだいすきです"。I love anime.
アニメ"がだいきらいです"。Odio gli anime.
Per *esprimere che qualcosa non piace né non piace*, di solito si può usare:
好き"でもきらいでも"ありません。Non mi piace né non mi piace.

すきです
Mi piace
チョコがすきです。
きらいです
Non mi piace.
なっとうがきらいです。

すきではありません
Non mi piace.
かいものがすきではありません。
きらいではありません
Non mi dispiace.
べんきょうがきらいではありません。
だいすきです
Ti amo
りょこうが大好きです。

だいきらいです
Lo odio.
しゅくだいが大きらいです。

すきでもきらいでもありません
Non mi piace né mi dispiace.
すしがすきでもきらいでもありません。
ビール
La birra
ビールが好きです。
ラーメン
Il ramen
ラーメンが好きではありません。
何がきらいですか。
Che cosa non ti piace?
運動がきらいです。
スイーツ
I dolci
スイーツが大好きです。
なっとう
Il natto
なっとうが好きでもきらいでもありません。
*Parole di posizione*
Impariamo a *descrivere la posizione delle cose*!
Per descrivere la posizione di un elemento rispetto a un altro elemento, si usa questa formula:
ほん"は"かばん"の"なかです。Il libro è dentro la borsa.
Se si vuole dire che qualcosa si trova *tra* qualcos'altro, la frase è la seguente:
テレビ"は"本"と"ラジオ"の"あいだです。
Qui si inserisce la particella "と" tra i rispettivi sostantivi.
みぎ
Destra
えきはゆうびんきょくの右です。
ひだり
Sinistra
ペンはほんのひだりです。
まえ
Davanti
バスはスーパーの前です。
うしろ
Dietro
こうえんはホテルの後ろです。
中
Dentro
ねこはへやの中です。
上
Sopra
ケーキはさらの上です。
(した)下
Sotto
いぬはテーブルの下です。
そば
Vicino
デパートはコンビニのそばです。
隣
Accanto al
ぎんこうはがっこうのとなりです。
(あいだ)間
tra
ソファはテーブルとドアの間にあります。
友達の隣
Accanto a un amico
友達の隣に座りました。
テーブルの下
Sotto il tavolo
本はテーブルの下にあります。

本と花の間
Tra i libri e i fiori
本と花の間にラジオがあります。

かばんの中
Dentro una borsa
かばんの中に財布があります。
ドアの後ろ
Dietro la porta
ドアの後ろに隠れてください。
*Forme Te - verbi*
In questo capitolo imparerete a formare frasi come *Please sit down e* *May I have a tea cup*.
*Le forme Te* sono utilizzate principalmente per
1. *formare frasi che descrivono due o più attività*
2. *fare una richiesta*
3. *dare o chiedere un permesso*
4. dire *a qualcuno* di non *fare qualcosa*.
Le *forme te* possono essere formate sia da verbi che da aggettivi.
Di seguito viene spiegato come formarle prima dai verbi. A seconda della desinenza di ciascun verbo, le te-forme possono essere formate in modo diverso:
Per il *verbo ru*, prendere la desinenza "る" e aggiungere "て" al suo posto.
"みる" = "みて"
I verbi *U* sono più difficili, ma la loro coniugazione è molto più complessa:
"う"Verbi che terminano in "つ", "る":
"会う" = "あって"
"持つ" = "もって"
"切る" = verbi che terminano in "きって"
"む", "ぶ", "ぬ":
"住む" = "すんで"
"呼ぶ" = "よんで"
"死ぬ" = verbi che terminano in "しんで"
"く":
"聞く" = "きいて"
Non importa i verbi che terminano in "行く" = "いって"
"ぐ":
"泳ぐ" = verbi che finiscono in "およいで"
"す":
"話す" = "はなして"
*Descrive due o più attività*
La *forma te* può essere usata per *combinare due o più verbi* per descrivere una *serie di eventi o* azioni (ad esempio, mi sono svegliato, ho preso un caffè e sono andato al lavoro). In parole povere, la *forma te* fa *il* lavoro del verbo *e* lavora con il verbo (non si può aggiungere "と" per collegare due verbi, come invece si può fare con i nomi).
Per fare un esempio: "起きて、コーヒーを飲んで、仕事に行きました。" Mi sono svegliato, ho preso un caffè e sono andato al lavoro.
たべて
Mangia!
どうぞたべてください。
きいて
Ascolta!
せんせいをきいてください。
はなして
Parla!
もっとはなしてください。
かって
Compra!
新しいゲームをかってきました。
およいで
Nuota!
およいで、楽しいよ!
一人で
Da solo
私は一人で映画を見ました。
待って
Aspetta!
ちょっと待ってください。
ならんで
Accanto
ならんで待ってください。
わかって
Capisci!
ちょっと私のことをわかってください。
しんで
Muori!
死んでないでください。
いって
Vai!
友達と遊びにいってもいいですか?
*Descrivere due o più attività*
Le*forme te* possono essere usate per *combinare due o più verbi* per descrivere una *sequenza di eventi o azioni* (ad esempio, mi sono svegliato, ho preso un caffè e sono andato al lavoro). In poche parole, la *forma te* fa il lavoro dei *e* con i verbi.
Si noti che non è possibile collegare due verbi aggiungendo "と" come nel caso dei nomi!
Esempio:
"起きて、コーヒーを飲んで、仕事に行きました。" Mi sono svegliato, ho preso un caffè e sono andato al lavoro.
起きて、食べます。
Alzati e mangia.
まいにち起きて、あさごはんを食べます。
飲んで、寝ます
Bere e andare a letto.
お茶を飲んで、寝ます。
かりて、かきます。
Prenderò in prestito e scriverò.
本をかりて、レポートをかきます。
行って、みます。
Andare a vedere.
えいがかんに行って、えいがをみます。
のって、行きます。
Sali e vai.
バスに乗って、がっこうに行きます。
*Richieste*
Per dire *Per favore, siediti* o *Per favore, spiegami*, si usa anche la *forma te* e "ください".
Esempio:
"すわってください。" *Per favore, siediti.*
"おしえてください。" *Per favore, spiegami.*
きいてください。
Per favore ascolta.
みんな、きいてください!大事なことがあります。

食べてください
Per favore, mangia.
おいしい料理を食べてください。
やめてください。
Per favore, smettila.
大きな声で話さないで、やめてください。
かんがえてください。
Per favore, pensaci.
この問題について、かんがえてください。
わかってください。
Per favore, capisci.
私の気持ちをわかってください。
見てください。
Per favore, dai un'occhiata.
この本を見てください。
読んでください。
Per favore, leggi.
メールを読んでください。
*Posso?* *Non devi*.
Usando la *forma te* si può anche *dare o chiedere il permesso*, oltre che dire che qualcosa è *proibito*.
"てもいいです" *Si può....*
"てもいいですか" *Posso...?*
"てはいけません" *Non devi*.
見てもいいですか。
Posso dare un'occhiata?
あなたの絵を見てもいいですか?
借りてもいいです。
Puoi prenderlo in prestito.
ペンを借りてもいいですか?
およいではいけません。
Non nuotare.
ここではおよいではいけません。
はなしてはいけません。
Non devi parlare.
試験中は、はなしてはいけません。
出かけてもいいですか。
Posso uscire?
今、出かけてもいいですか?
覚えてもいいです。
Puoi ricordarlo.
この単語を覚えてもいいです。
*Spiegare un motivo*
Per spiegare perché si è fatto qualcosa o perché è successo qualcosa, basta aggiungere "から" alla fine della frase.
Esempio:
"しゅうまつにべんきょうします。らいしゅうテストがありますから。"
*Studierò questo fine settimana. (Perché) ho un esame la prossima settimana.*
"ホテルをよやくします。りょこうに行きますから。"
*Prenoterò un albergo. (Perché) vado in vacanza.*
È anche possibile unire le due frasi in una sola. In questo caso, si cambia l'ordine e la frase che indica il motivo viene prima, seguita da "から".
"らいしゅうテストがありますから、しゅうまつにべんきょうします。"
*Studierò questo fine settimana. (Perché) ho un esame la prossima settimana.*
"りょこうに行きますから、ホテルをよやくします。"
*Prenoterò un albergo. (Perché) vado in vacanza.*
おちゃを飲みます。さむいですから。
Bevo il tè perché fa freddo.
はやく起きます。朝から仕事がありますから。
Mi alzo presto perché ho del lavoro dalla mattina.
りゅうがくに行きますから、じゅんびします。
Dato che vado a studiare all'estero, mi preparo.
毎日いそがしいから、時間がありません。
Non ho tempo perché sono occupato tutti i giorni.
夏にアメリカに行きます。休みがあるから。
In estate andrò negli Stati Uniti. Perché ho le vacanze.

べんきょうしませんでしたから、しっぱいしました。
Non ho studiato, quindi ho fallito.
*Forme Te - aggettivi*
Come abbiamo detto, usiamo le * forme -te* per i verbi e gli aggettivi. Nel caso degli *aggettivi*, collegandoli tra loro, possiamo formare *frasi più lunghe* per dire più cose su una persona, un oggetto o una situazione.
Possiamo usare le * forme -te* sia per gli *aggettivi い, な * che per i sostantivi. Non dobbiamo usare le * forme -te* solo per una categoria, ma possiamo combinarle insieme.
Nel caso di *affermativo*, la * forma -te* si presenta come segue:
"い" aggettivi: "たかい" = "たかくて"Eccezione in "いい" = "よくて"
"な" aggettivi:"きれいな" = "きれいで"
sostantivo + "です": "先生です" = "先生で"
Un esempio di utilizzo in una frase potrebbe essere:
"山田さんは背が高くて、きれいで、先生です。"
Le forme *negative* sarebbero le seguenti:
"い" aggettivi: "たかい" = "たかくなくて"Eccezione in "いい" = "よくなくて"
"な" aggettivi:"きれいな" = "きれいではなくて"
sostantivo + "です": "先生です" = "先生ではなくて"

おそろしい
Spaventoso
戦争は恐ろしくて、ひどいです。
せんそう
La guerra
戦争が長くて、怖かったです。
りょうり
La cucina
日本料理が美味しくて、安いです。
からい
Piccante
インド料理は辛くて、好きではありません。
わるい
Cattivo
プレゼンは悪くて、面白くなくて、失敗しました。
しっぱい
il fallimento
昨日の失敗は恥ずかしくて、泣きました。
べんりな
Comodo
飛行機は便利で、早くて、よく使います。
ひこうき
L'aereo
ひこうきが早くて、便利です。
たいせつな
Importante
日本語の文法は大切で、楽しくて、毎日勉強します。
じょうずな
Abile
田中先生は教えるのは上手で、頭が良くて、好きです。
ほうほう
il metodo
この問題を解くほうほうは簡単で、すぐ終わりますよ。

まじめな
Il diligente
ひなたさんはまじめで、いい学生です。
*Descrivere un'azione in corso o il risultato di un cambiamento.*
Per formare frasi come *Sto leggendo un libro* o *Mia sorella si è sposata* si usa la * forma -te* seguita dal verbo d'aiuto "いる".
Verbi *che descrivono un'azione in corso*:
"勉強しています" Lui/lei sta leggendo.
"食べています" Lui/lei sta mangiando.
"見ています" Lui/lei sta guardando.
Verbi che descrivono i *risultati di un cambiamento*:
"結婚しています" Lui/lei è sposato/a.
"知っています" Lui/lei sa.
"痩せています" Lui/lei è magro/a.
勉強しています
Sta studiando.
あいかさんは家で勉強しています。
はなしています
sta parlando
吉田さんは今みき先生とはなしています。
みずうみ
Il lago
弟は今湖で泳いでいます。
まっています
Sta aspettando.
ルリさんは友達をまっています。
歌っています
Sta cantando
みずきさんはカラオケで歌を歌っています。
うた
La canzone
彼女は美しいうたを歌っています。
住んでいます
Sta vivendo
木村さんは東京に住んでいます。
けっこん
il matrimonio
この夫婦は結婚しています。

結婚しています
È sposato
ちえみさんは10年間結婚しています。
ねこ
Il gatto
うちの猫を毎日探しています。
太っています
È grasso.
うちの猫は太っています。
誰にも
a nessuno
妹は誰にも聞いていません。
持っています
Ho
彼氏は早い車を持っています。
*Descrivere gli attributi fisici*
La lingua giapponese ha un modo specifico di descrivere qualcuno o qualcosa.
"象は鼻が長いです。" Elephants have long trunks (=gli elefanti hanno una lunga proboscide).
"木村さんは耳が大きいです。" Kimura ha grandi orecchie.
"光さんは頭がいいです。" Hikari è intelligente.
La particella "は" è usata per il soggetto e la particella "が" descrive il soggetto.

鼻が長い
Il naso è lungo.
象は鼻が長いです。
あたま
La testa
彼はあたまがいいです。
あし
Le gambe
彼は足が速いです。
耳が大きい
Le orecchie grandi
木村さんは耳が大きいです。
はな
Il naso
弟は鼻が大きいです。

頭がいい
intelligente
光さんは頭がいいです。
め
L'occhio
彼は目が優しいです。
背が低い
basso di statura
もみこさんは背が低いです。
みみ
L'orecchio
おじいさんは耳が良いです。
背が高い
alto
ひなたくんは背が高いですね。
ひざ
Il ginocchio
お年寄りは膝が弱いです。
おなか
Lo stomaco
おなかがいっぱいです。

髪が短い
Avere i capelli corti
子供たちは髪が短いです。
は
Il dente
歯が悪い人が多いいです。

おしり
Il sedere
おしりが痛いです。
*Forme brevi - tempo presente*
Finora abbiamo imparato le forme lunghe/polite sia per i verbi che per gli aggettivi che terminano con "です" o "ます".
Le*forme brevi* si usano nei discorsi rappresentati o citati*(I think*, *He said*, *I heard*...), nelle *conversazioni occasionali* (come segni di intimità) o nelle richieste negative*(Please don*'t).
Prima di iniziare a impararle, ci sono alcune regole che vale la pena ricordare:
→ I*verbi* e gli *aggettivi* affermativi sono uguali alle loro forme del dizionario.
→*な-aggettivi* e *sostantivi + です* nell'affermativo sostituiscono "です" con "だ"
→*い e な-aggettivi* e *sostantivo + です* in negativo sostituire "ありません" con "ない"
*Forme brevi negative*
*ru-verbi*: Togliere il "る" finale e aggiungere "ない"
Es: "食べる -> 食べない"
*u-verbi*: Togliere la finale "う" e aggiungere "あない"
Es: "よむ -> よまない"
Fai attenzione! Le forme brevi negative dei verbi che terminano con "う" sono "わない" invece di "あない"
*Verbi irregolari*: "する -> しない"、"くる -> こない"
*Eccezione*: "ある -> ない"
Per avere tutto in un unico posto, abbiamo creato per voi una facile panoramica:
(Il modulo breve è a sinistra e il modulo lungo è a destra)
*Presente, affermativo:*
"食べる → 食べます"
"行く → 行きます"
"高い → 高いです"
"いじわるだ → いじわるです"
"先生だ → 先生です"
*Presente, negativo:*
"食べない → 食べません"
"行かない → 行きません"
"高くない → 高くないです"
"いじわるではない → いじわるではありません"
"先生ではない → 先生ではありません"
Di seguito troverete alcuni esempi di *discorso informale*.
Esercitiamoci!
のむ
Bere
よくお茶を飲む?

あらわない
Non lavare
手を洗わない。

でんしゃ
Il treno
日本のでんしゃは早い。

のる
cavalcare
毎日電車に乗る?

すまない
Non vivere
プラハにすまない。
はいしゃ
Il dentista
僕のはいしゃはとても優しい。
しない
Non fare
スポーツをしない。

みない
Non guardare
テレビをぜんぜん見ない。
よくない
Non va bene.
今日は天気がよくないよ。
そうじ
la pulizia
土曜日にそうじをした。
かわいい
Carino
この子がかわいい。

そうだん
La consultazione
先生にそうだんしない。
おもしろくない
Non interessante
えいごがあまりおもしろくない。
医者だ
È un medico.
あには先生だ。
なつ
L'estate
今年のなつはとても暑い。
たいへんではない
Non è difficile.
この問題は大変ではない。
*Citazioni*
Come già detto, utilizziamo le forme brevi anche per poter dire *Ho sentito*, *Ha detto*, *Ho letto* o *Penso*.
In questo caso, utilizziamo una *clausola che termina con un predicato nella forma breve* e aggiungiamo:
"と思います" *Penso* (che) ...
"と言っていました" (Lei) *ha detto* (che) ...
"と聞きました" *Ho sentito* (che) ...
"と読みました" *Ho letto* (che) ...
"と" è una particella di citazione, che fa le veci sia della parola inglese *that* nella citazione indiretta sia delle *virgolette* nella citazione diretta.
今日雨がふると思います。
Penso che oggi pioverà.
明日晴れると思います。

きり
La nebbia
霧が出てきた。
おおあめ
La pioggia intensa
今日はおおあめが降っています。
あらし
La tempesta
あさってはあらしが来ると聞きました。

つゆ
La stagione delle piogge
梅雨に入った。

この人がこわいと聞きました。
Ho sentito che questa persona è spaventosa.
彼女がこわいと友達が言っていました。
友達は料理が上手じゃないと言っていました。
Gli amici hanno detto che non erano bravi a cucinare.
彼はスポーツが上手じゃないと言っていました。
せかいちゅう
In tutto il mondo
来年世界中の旅行をする。
もんだい
Il problema
このもんだいは難しいです。
世界中問題が多いと読みました。
Ho letto che ci sono molti problemi in tutto il mondo.
最近、環境問題が多いと感じています。

まりこさんは寿司を食べないと思います。
Penso che Mariko non mangi il sushi.
彼は肉を食べないと思います。
彼氏はあまり料理をしないと言っていました。
Ha detto che il suo ragazzo non cucina molto.
彼氏はあまり映画を見ないと言っていました。

チェコの山はあまり高くないと聞きました。
Ci è stato detto che le montagne ceche non sono molto alte.
彼はフランスの山はあまり高くないと言っていました。

明日暇だと知りました。
Ho saputo che domani sono libero.
明日暇だと知ったので、友達を誘いました。
*Per favore, non...*
Possiamo usare la *forma breve verbale negativa* e "でください" per chiedere a qualcuno di astenersi dal fare qualcosa:
"食べないでください" Per favore, non mangiare.
"行かないでください" Per favore non andare.
"話さないでください" Per favore non parlare.
"しないでください" Per favore non fare.

窓に座らないでください
Non sederti alla finestra.
ここに座らないでください。
ここで写真を撮らないでください。
Non scattare foto qui.
美術館で写真を撮らないでください。
ぼうし
Il cappello
教会で帽子をかぶらないでください。
宿題を忘れないでください。
Non dimenticare i tuoi compiti.
先生は「宿題を忘れないでください」と言いました。
レストランでタバコをすわないでください。
Non fumare nei ristoranti.
公園でタバコをすわないでください。
明日仕事に行かないでください。
Non andare al lavoro domani.
風邪をひいたから、仕事に行かないでください。

おおごえ
La voce alta
おおごえで話さないでください。
オフィスでテニスをしないでください。
Non giocare a tennis in ufficio.
オフィスで大声で話さないでください。
かいぎ
La riunione
明日のかいぎは午後3時に始まります。遅れないでください。
遅れないでください。
Non fare tardi.
会議に遅れないでください。
メガネ
Gli occhiali
人と話す時めがねをかけないでください。
*Ti piace nuotare?*
Le*forme brevi* possono anche aiutarci a costruire frasi come *Mi piace nuotare*, *Tom è bravo a cucinare* o *Odia guidare*.
Per farlo, usiamo le *forme brevi* nelle costruzioni in cui i verbi e gli aggettivi devono essere trattati come nomi.
Come si fa? Basta aggiungere "の" a una forma breve verbale per esprimere l'idea di *fare qualcosa*:
"運転するのがきらいです。" (Io) odio guidare.
"歌を歌うのが好きです。" (Io) amo cantare.
"料理するのが上手です。" (Lui) è bravo a cucinare.
"絵をかくのが下手です。" (Noi) non siamo bravi a disegnare.
およぐのが好きですか。
Ti piace nuotare?
日本語を話すのが上手です。
Sono bravo a parlare giapponese.

写真を撮るのが下手です。
Non sono bravo a fare le foto.
へたな
Maldestro
彼は料理するのがへただから、いつも外食します。
掃除をするのがきらいです。
Odio fare le pulizie.
掃除をするのがきらいな子供が多いです。
せんたく
Il lavaggio
せんたくするのが好きではありません。
ねるのが大好きです。
Mi piace dormire.
本を読むのが大好きです。
やせる
Perdere peso
最近、やせるのが簡単ではありません。
車を洗うのが大きらいです。
Odio lavare la mia macchina.
勉強するのが大きらいです。
つとめる
Lavorare
30年間会社に勤めるのが大変です。
買い物をするのが好きでもきらいでもありません。
Non mi piace né mi dispiace fare la spesa.
スポーツをするのが好きでもきらいでもありません。
*Forme brevi - tempo passato*
Qui parliamo del *tempo passato delle forme brevi*. I predicati possono essere utilizzati allo stesso modo delle forme al presente.
*Punti da ricordare:*
→ *Verbi*: sostituire "て/で" nelle forme te con "た/だ"
→ *い-aggettivi* nell'affermativo e tutte le categorie nel negativo sostituire la finale "い" con "かった"
→ *な-aggettivi* e *sostantivo+です* nell'affermativo sostituire "だ" con "だった"
→ *Due irregolarità*: "いく"→"いった" e "いい"→"よかった、よくなかった"
Diamo un'occhiata a*ciascuna di esse*:
(Per un confronto, la forma breve è a sinistra e quella lunga a destra)
"見た" → "見ました"
"飲んだ" → "飲みました"
"買った" → "買いました"
"高かった" → "高かったです"
"いじわるだった" → "いじわるでした"
"先生だった" → "先生でした"
"見なかった" → "見ませんでした"
"飲まなかった" → "飲みませんでした"
"買わなかった" → "買いませんでした"
"高くなかった" → "高くなかったです"
"いじわるではなかった" → "いじわるでした"
"先生ではなかった" → → "先生でした"
昨日テレビ見た?
Hai visto la TV ieri?
昨日のサッカーの試合、テレビで見た?
小学校の先生はあまりしんせつではなかった。
L'insegnante della scuola elementare non era molto gentile.
彼の先生はあまり優しくなかった。
今週のテストはけっこう難しかったと思う。
Penso che il test di questa settimana sia stato piuttosto difficile.
彼の話はけっこう長かったと思う。
旅行の天気は良くなかったと言っていました。
Ha detto che il tempo durante il viaggio non era buono.
旅行の天気は良くなかったから、キャンセルした。
もうせんたくした?
Hai già fatto il bucato?
友達が来るから、もうせんたくした?

この映画は面白かったよ。
Questo film era interessante!
このアニメは面白かったよ。

あまり寝なかったが、眠くないと思う。
Non ho dormito molto, ma non penso di essere assonnato.
今日はあまり食べなかったが、お腹は空いていないと思う。

母はばんごはんを作らなかった。
Mia madre non ha cucinato la cena.
父は仕事を終わなかった。

きょねん日本の夏は暖かくなかったと聞いた。
Abbiamo sentito che l'estate in Giappone non è stata calda l'anno scorso.
彼は夏休みに旅行に行くと聞いた。
パーティーに行った?
Sei andato alla festa?
昨日のパーティーに行った?
ふつかよい
Il mal di testa post-sbornia
昨日飲みすぎたから、ふつかよいだ。
しあい
la partita
サッカーのしあいを見に行った。
ねぶそく
La mancanza di sonno
寝不足がこたえてきた。