người mới bắt đầuTừ tiếng Nhật
by DuoCards
*Chào mừng đến với khóa học Tiếng Nhật cho người mới bắt đầu!*
Trong khóa học này, chúng ta sẽ giới thiệu các phần ngữ pháp mới giúp nâng cao kỹ năng của bạn!
"い" *Tính từ*
Trong tiếng Nhật, tính từ tương tự như động từ, cũng *có thể biến đổi* theo thì, cực tính, v.v.
Có *hai loại* tính từ và việc phân biệt chúng từ đầu là rất quan trọng.
Loại đầu tiên được gọi *là tính từ い*.
Chúng phức tạp hơn một chút so với tính từ na. Hãy cùng xem cách chia động từ nhé!
*Hiện tại khẳng định*: "たかいです"*Hiện tại phủ định*: "たかくないです" hoặc "たかくありません"*Quá khứ khẳng định*: "たかかったです"*Quá khứ phủ định*: "たかくなかったです" hoặc "たかくありません"
Như bạn thấy, ta làm việc với hậu tố い, thay đổi thành:"くない" trong hiện tại phủ định"かった" trong quá khứ khẳng định"くなかった" trong quá khứ phủ định, sau đó thêm です để giữ dạng lịch sự.
Lưu ý, có một ngoại lệ với tính từ "いい" - tốt:
"いいです"
"よくないです"
"よかったです"
"よくなかったです"

高い
Cao, đắt
このとけいは高いです。
難しい
Khó khăn
テストは難しかったです。

優しい
Dễ dàng, tốt bụng
あの人は優しくないですね。
安い
Rẻ
こうくうけんは安くなかったです。
寂しい
Cô đơn
さいきんとても寂しいです。
短い
Ngắn
こんかいのりょこうは短いですか。
てんき
Thời tiết
今日は暑いてんきですね。
暑い
Nóng
きょう暑いですね。
かき氷
Đá bào
冷たいかき氷を食べました。
寒い
Lạnh
にほんのあきは寒くないです。

大きい
To lớn
大きかったです。
ふゆ
Mùa đông
今年の冬はとても寒かったです。
小さい
Nhỏ
その犬は小さい。
面白い
Thú vị
この映画はぜんぜん面白くなかったです
やちん
Tiền thuê nhà
このアパートのやちんは安くないです。
新しい
Mới
あたらしい車ですか。
せいかつ
Cuộc sống
私のせいかつはとても忙しいです。
忙しい
Bận rộn
あしたは忙しくありません。

難しい宿題
Bài tập về nhà khó khăn
宿題は難しかったです。
優しい友達
Người bạn tốt bụng
優しい友達がたくさんいます。
もり
Rừng
夜の森は怖かったです。
厳しい
Nghiêm khắc
私の先生は厳しくないです。
面白い話
Câu chuyện thú vị
今日の話はおもしろくなかったですよ。
パーティー
Bữa tiệc
昨日のパーティーはとても楽しかったです!
長い道
Con đường dài
長い道を歩きました
"な"*tính từ*
Loại thứ hai là *tính từ な*.
Cách chia động từ dễ dàng hơn:
*Hiện tại khẳng định* : "ひまです"
*Hiện tại tiêu cực* : "ひまではありません"hoặc "ではないです"
*Quá khứ khẳng định* : "ひまでした"
*Quá khứ tiêu cực* : "ひまではありませんでした"hoặc "ひまではなかったです"
Với *tính từ な*, âm tiết cuối cùng "な"bị bỏ đi và gốc được theo sau bằng "です"liên hợp theo cách mong muốn.
Cả hai "い"và "な"đều là âm tiết cuối cùng của tính từ khi chúng bổ nghĩa cho danh từ.
ひまな
Rảnh rỗi
きょうひまですか。

しゃちょう
Giám đốc
新しい社長がちょっと嫌いです。
しずかな
Yên tĩnh
このまちは静かではありません。
げんきな
Khỏe mạnh
お元気ですか。
きれいな
Sạch sẽ, xinh đẹp
きれいですね。
ミュージカル
Nhạc kịch
ミュージカルが好きではありません。

すきな
Yêu thích
こどもの時サラダが好きではありませんでした。
まち
Thị trấn
東京はとてもにぎやかな町でした。
きらいな
Ghét
すうがくがきらいでした。
賑やか (な)
Náo nhiệt
東京はいつも賑やかです。
ひまな時間
Thời gian rảnh rỗi
最近はひまな時間がたくさんあります。
きょねん
Năm ngoái
去年あまり暇ではありませんでした。
簡単な問題
Vấn đề đơn giản
宿題は簡単ではありませんでした。
じょうずな学生
Sinh viên giỏi
学生は上手でした。
むすこ
Con trai
妹は元気な息子がいます。
好きな音楽
Âm nhạc yêu thích
音楽が好きではありません。
かれし
Bạn trai
彼氏と大切な話をしました。
真面目な
Người nghiêm túc
真面目な人ですね。
*tôi thích, tôi không thích*
Với việc biết cách chia động từ, bạn có thể dễ dàng diễn đạt điều mình thích hoặc không thích bằng cách sử dụng tính từ "すきな"và "きらいな".
Để làm như vậy, chúng ta phải ghi nhớ hai điều.
1) Người thích hoặc không thích điều gì đó được theo sau bởi tiểu từ "は"
2) Người hoặc vật được thích hoặc không thích được theo sau bởi trợ từ "が":
Bố tôi thích ô tô. = ち"は"ちくるま"が"すきです。
Em gái tôi không thích môn toán. = いもうと"は"すうが"が"くきらいです。
Toàn bộ cách chia động *từ thích* và *không thích* diễn ra như sau:
アニメ"がすきです"。Tôi thích phim hoạt hình.
アニメ"がすきではありません"。Tôi không thích phim hoạt hình.
アニメ"がきらいではありません"。Tôi không ngại anime.
アニメ"がきらいです"。Tôi không thích anime.
Để thể hiện rằng bạn *yêu* hay *ghét,* bạn có thể sử dụng các hình thức tăng cường:
アニメ"がだいすきです"。Tôi yêu phim hoạt hình.
アニメ"がだいきらいです"。Tôi ghét anime.
Để *diễn đạt rằng bạn không thích hay không thích điều gì đó* , bạn thường có thể sử dụng:
好き"でもきらいでも"ありません。Tôi không thích cũng không ghét.

すきです
Tôi thích
チョコがすきです。
きらいです
Tôi ghét.
なっとうがきらいです。

すきではありません
Tôi không thích.
かいものがすきではありません。
きらいではありません
Tôi không ghét.
べんきょうがきらいではありません。
だいすきです
Tôi yêu.
りょこうが大好きです。

だいきらいです
Tôi ghét.
しゅくだいが大きらいです。

すきでもきらいでもありません
Tôi không thích cũng không ghét.
すしがすきでもきらいでもありません。
ビール
Bia
ビールが好きです。
ラーメン
Mì ramen
ラーメンが好きではありません。
何がきらいですか。
Bạn ghét gì?
運動がきらいです。
スイーツ
Đồ ngọt
スイーツが大好きです。
なっとう
Natto
なっとうが好きでもきらいでもありません。
*từ vị trí*
Hãy học cách *mô tả vị trí của đồ vật* nhé!
Để mô tả vị trí của một mục so với một mục khác, chúng tôi sử dụng công thức sau:
ほん"は"かば"の"んなかです。Quyển sách ở trong túi.
Nếu bạn muốn nói rằng một cái gì đó ở *giữa* một cái gì đó khác, câu sẽ như sau:
テレビ"は"本"と"ラジオ"の"あいだです。
Ở đây bạn đặt hạt "と"giữa các danh từ tương ứng.
みぎ
Phải
えきはゆうびんきょくの右です。
ひだり
Trái
ペンはほんのひだりです。
まえ
Phía trước
バスはスーパーの前です。
うしろ
Phía sau
こうえんはホテルの後ろです。
中
Bên trong
ねこはへやの中です。
上
Trên
ケーキはさらの上です。
(した)下
Dưới
いぬはテーブルの下です。
そば
Gần
デパートはコンビニのそばです。
隣
Bên cạnh
ぎんこうはがっこうのとなりです。
(あいだ)間
giữa
ソファはテーブルとドアの間にあります。
友達の隣
Bên cạnh một người bạn
友達の隣に座りました。
テーブルの下
Dưới gầm bàn
本はテーブルの下にあります。

本と花の間
Giữa sách và hoa
本と花の間にラジオがあります。

かばんの中
Bên trong túi
かばんの中に財布があります。
ドアの後ろ
Sau cánh cửa
ドアの後ろに隠れてください。
*Các dạng Te - động từ*
Trong chương này, bạn sẽ học cách tạo các câu như *Please sit down (Vui lòng ngồi xuống) và* *May I have a cup of tea (Tôi có thể mời bạn một tách trà không)* .
*Các dạng Te* chủ yếu được sử dụng cho
1. *hình thành câu mô tả hai hoặc nhiều hoạt động*
2. *đưa ra yêu cầu*
3. *cho hoặc xin phép*
4. bảo *ai đó* không được *làm gì đó* .
Bạn có thể tạo *dạng te* từ cả động từ và tính từ.
Sau đây giải thích cách hình thành chúng từ động từ trước. Tùy thuộc vào phần kết thúc của mỗi động từ, các dạng te có thể được hình thành khác nhau:
Đối với *động từ ru* , hãy lấy đuôi "る"và thêm vào "て".
"みる"= "みて"
Động từ *U* khó hơn, nhưng cách chia của chúng phức tạp hơn đáng kể:
"う"Động từ kết thúc bằng "つ", "る":
"会う"= "あって"
"持つ"= "もって"
"切る"= động từ kết thúc bằng "きって"
"む", "ぶ", "ぬ":
"住む"= "すんで"
"呼ぶ"= "よんで"
"死ぬ"= động từ kết thúc bằng "しんで"
"く":
"聞く"= "きいて"
Đừng bận tâm đến động từ kết thúc bằng "行く"= "いって"
"ぐ":
"泳ぐ"= Động từ kết thúc bằng "およいで"
"す":
"話す"= "はなして"
*Mô tả hai hoặc nhiều hoạt động*
*Dạng te* có thể được sử dụng để *kết hợp hai hoặc nhiều động từ* để mô tả một *loạt các sự kiện hoặc* hành động (ví dụ: Tôi thức dậy, uống cà phê và đi làm). Nói một cách đơn giản, *dạng te* thực hiện *công* việc của động từ *và* làm việc với động từ (bạn không thể thêm "と"để kết nối hai động từ, như bạn có thể làm với danh từ!).
Ví dụ: "起きて、コーヒーを飲んで、仕事に行きました。"Tôi thức dậy, uống cà phê và đi làm.
たべて
Ăn đi!
どうぞたべてください。
きいて
Nghe đi!
せんせいをきいてください。
はなして
Nói đi!
もっとはなしてください。
かって
Mua đi!
新しいゲームをかってきました。
およいで
Bơi đi!
およいで、楽しいよ!
一人で
Một mình
私は一人で映画を見ました。
待って
Đợi!
ちょっと待ってください。
ならんで
Cùng với
ならんで待ってください。
わかって
Hiểu rồi!
ちょっと私のことをわかってください。
しんで
Chết đi!
死んでないでください。
いって
Đi đi!
友達と遊びにいってもいいですか?
*Mô tả hai hoặc nhiều hoạt động*
*Dạng te* có thể được sử dụng để *kết hợp hai hoặc nhiều động từ* nhằm diễn tả một *chuỗi các sự kiện hoặc hành động* (ví dụ: Tôi thức dậy, uống cà phê và đi làm). Nói một cách đơn giản, *dạng te* thực hiện công việc của *và* với động từ.
Lưu ý rằng bạn không thể nối hai động từ bằng cách thêm "と"as trong trường hợp với danh từ!
Ví dụ:
"起きて、コーヒーを飲んで、仕事に行きました。"Tôi thức dậy, uống cà phê và đi làm.
起きて、食べます。
Dậy đi và ăn đi.
まいにち起きて、あさごはんを食べます。
飲んで、寝ます
Uống rồi đi ngủ.
お茶を飲んで、寝ます。
かりて、かきます。
Mượn và viết.
本をかりて、レポートをかきます。
行って、みます。
Đi và xem.
えいがかんに行って、えいがをみます。
のって、行きます。
Lên xe và đi.
バスに乗って、がっこうに行きます。
*Yêu cầu*
Để nói *Làm ơn, ngồi xuống* hoặc *Làm ơn, giải thích cho tôi* , bạn cũng sử dụng *dạng te* và "ください".
Ví dụ:
"すわってください。"*Vui lòng ngồi xuống.*
"おしえてください。"*Xin vui lòng giải thích cho tôi.*
きいてください。
Xin hãy lắng nghe.
みんな、きいてください!大事なことがあります。

食べてください
Hãy ăn đi.
おいしい料理を食べてください。
やめてください。
Xin hãy dừng lại.
大きな声で話さないで、やめてください。
かんがえてください。
Hãy suy nghĩ về điều đó.
この問題について、かんがえてください。
わかってください。
Xin hãy hiểu cho.
私の気持ちをわかってください。
見てください。
Xin hãy xem.
この本を見てください。
読んでください。
Hãy đọc.
メールを読んでください。
*Tôi có thể?* *Bạn không được* .
Bằng cách sử dụng *biểu mẫu te,* bạn cũng có thể *cho phép hoặc xin phép* cũng như nói rằng điều gì đó bị *cấm* .
"てもいいです"*Bạn có thể ...* .
"てもいいですか"*Tôi có thể...?*
"てはいけません"*Bạn không được* .
見てもいいですか。
Tôi có thể xem được không?
あなたの絵を見てもいいですか?
借りてもいいです。
Bạn có thể mượn nó.
ペンを借りてもいいですか?
およいではいけません。
Không được bơi.
ここではおよいではいけません。
はなしてはいけません。
Không được nói chuyện.
試験中は、はなしてはいけません。
出かけてもいいですか。
Tôi có thể ra ngoài không?
今、出かけてもいいですか?
覚えてもいいです。
Bạn có thể nhớ.
この単語を覚えてもいいです。
*Giải thích một lý do*
Để giải thích tại sao bạn làm điều gì đó hoặc tại sao điều gì đó lại xảy ra, bạn chỉ cần thêm "から"vào cuối câu.
Ví dụ:
"しゅうまつにべんきょうします。らいしゅうテストがありますから。"
*Tôi sẽ học vào cuối tuần này. (Bởi vì) Tôi có một bài kiểm tra vào tuần tới.*
"ホテルをよやくします。りょこうに行きますから。"
*Tôi sẽ đặt phòng khách sạn. (Bởi vì) Tôi đang đi nghỉ.*
Bạn cũng có thể kết nối hai câu thành một. Trong trường hợp này, bạn thay đổi thứ tự và câu nêu lý do sẽ đứng trước, tiếp theo là "から".
"らいしゅうテストがありますから、しゅうまつにべんきょうします。"
*Tôi sẽ học vào cuối tuần này. (Bởi vì) Tôi có một bài kiểm tra vào tuần tới.*
"りょこうに行きますから、ホテルをよやくします。"
*Tôi sẽ đặt phòng khách sạn. (Bởi vì) Tôi đang đi nghỉ.*
おちゃを飲みます。さむいですから。
Tôi sẽ uống trà. Vì trời lạnh.
はやく起きます。朝から仕事がありますから。
Tôi dậy sớm. Vì tôi có công việc từ sáng.
りゅうがくに行きますから、じゅんびします。
Vì tôi sẽ đi du học nên tôi sẽ chuẩn bị.
毎日いそがしいから、時間がありません。
Vì ngày nào tôi cũng bận rộn nên tôi không có thời gian.
夏にアメリカに行きます。休みがあるから。
Tôi sẽ đi Mỹ vào mùa hè. Vì tôi có kỳ nghỉ.

べんきょうしませんでしたから、しっぱいしました。
Vì tôi đã không học, nên tôi đã thất bại.
*Các hình thức te - tính từ*
Như đã đề cập, chúng ta sử dụng *dạng -te* cho động từ và tính từ. Đối với *tính từ* , khi kết nối chúng lại với nhau, chúng ta có thể tạo thành *câu dài hơn* để nói thêm về một người, đối tượng hoặc tình huống.
Chúng ta có thể sử dụng *dạng -te* cho cả *tính từ い, な*và danh từ. Chúng ta không nhất thiết chỉ sử dụng *các dạng -te* cho một danh mục mà có thể kết hợp chúng lại với nhau.
Trong trường hợp *khẳng định* , *dạng -te* diễn ra như sau:
"い"tính từ: "たかい"= "たかくて"Ngoại lệ trong "いい"= "よくて"
"な"tính từ: "きれいな"= "きれいで"
danh từ + "です": "先生です"= "先生で"
Một ví dụ về việc sử dụng chúng trong một câu có thể là:
"山田さんは背が高くて、きれいで、先生です。"
Các hình thức *tiêu cực* sẽ như sau:
"い"tính từ: "たかい"= "たかくなくて"Ngoại lệ trong "いい"= "よくなくて"
"な"tính từ: "きれいな"= "きれいではなくて"
danh từ + "です": "先生です"= "先生ではなくて"

おそろしい
Đáng sợ
戦争は恐ろしくて、ひどいです。
せんそう
Chiến tranh
戦争が長くて、怖かったです。
りょうり
Ẩm thực
日本料理が美味しくて、安いです。
からい
Cay
インド料理は辛くて、好きではありません。
わるい
Xấu
プレゼンは悪くて、面白くなくて、失敗しました。
しっぱい
Thất bại
昨日の失敗は恥ずかしくて、泣きました。
べんりな
Tiện lợi
飛行機は便利で、早くて、よく使います。
ひこうき
Máy bay
ひこうきが早くて、便利です。
たいせつな
quan trọng
日本語の文法は大切で、楽しくて、毎日勉強します。
じょうずな
Khéo léo
田中先生は教えるのは上手で、頭が良くて、好きです。
ほうほう
Phương pháp
この問題を解くほうほうは簡単で、すぐ終わりますよ。

まじめな
Chăm chỉ
ひなたさんはまじめで、いい学生です。
*Diễn tả hành động đang diễn ra hoặc là kết quả của một sự thay đổi*
Để tạo thành các câu như *I am reading a book* hoặc *My sister is married* chúng ta sử dụng *dạng -te* theo sau là trợ động từ "いる".
Động từ *diễn tả hành động đang diễn ra* :
"勉強しています"Anh ấy / cô ấy đang đọc.
"食べています"Anh ấy / cô ấy đang ăn.
"見ています"Anh ấy / cô ấy đang xem.
Động từ *mô tả kết quả của một sự thay đổi* :
"結婚しています"Anh ấy / cô ấy đã kết hôn.
"知っています"Anh ấy / cô ấy biết.
"痩せています"Anh ấy / cô ấy gầy.
勉強しています
Đang học
あいかさんは家で勉強しています。
はなしています
đang nói chuyện
吉田さんは今みき先生とはなしています。
みずうみ
Hồ
弟は今湖で泳いでいます。
まっています
đang đợi
ルリさんは友達をまっています。
歌っています
đang hát
みずきさんはカラオケで歌を歌っています。
うた
Bài hát
彼女は美しいうたを歌っています。
住んでいます
Đang sống
木村さんは東京に住んでいます。
けっこん
Kết hôn
この夫婦は結婚しています。

結婚しています
Đã kết hôn
ちえみさんは10年間結婚しています。
ねこ
Mèo
うちの猫を毎日探しています。
太っています
Béo
うちの猫は太っています。
誰にも
Bất kỳ ai
妹は誰にも聞いていません。
持っています
Tôi có
彼氏は早い車を持っています。
*Mô tả thuộc tính vật lý*
Ngôn ngữ Nhật Bản có một cách cụ thể để mô tả ai đó hoặc một cái gì đó.
"象は鼻が長いです。"Voi có vòi dài. (=Voi thì vòi dài)
"木村さんは耳が大きいです。"Kimura có đôi tai to.
"光さんは頭がいいです。"Hikari thông minh.
Trợ từ "は"được dùng cho chủ ngữ và trợ từ "が"mô tả chủ ngữ.

鼻が長い
Mũi dài
象は鼻が長いです。
あたま
Đầu
彼はあたまがいいです。
あし
Chân
彼は足が速いです。
耳が大きい
Tai to
木村さんは耳が大きいです。
はな
Mũi
弟は鼻が大きいです。

頭がいい
Thông minh
光さんは頭がいいです。
め
Mắt
彼は目が優しいです。
背が低い
Lùn
もみこさんは背が低いです。
みみ
Tai
おじいさんは耳が良いです。
背が高い
Cao
ひなたくんは背が高いですね。
ひざ
Đầu gối
お年寄りは膝が弱いです。
おなか
Bụng
おなかがいっぱいです。

髪が短い
Tóc ngắn
子供たちは髪が短いです。
は
Răng
歯が悪い人が多いいです。

おしり
Mông
おしりが痛いです。
*Các hình thức ngắn - thì hiện tại*
Cho đến giờ, chúng ta đã học dạng dài/lịch sự của cả động từ và tính từ kết thúc bằng "です"or "ます".
*Các hình thức rút gọn* được sử dụng trong bài phát biểu được trình bày hoặc trích dẫn ( *Tôi nghĩ* , *Anh ấy nói* , *tôi đã nghe* ...), trong *các cuộc trò chuyện bình thường* (như dấu hiệu của sự thân mật) hoặc khi đưa ra yêu cầu phủ định ( *Làm ơn đừng* ).
Trước khi chúng ta bắt đầu tìm hiểu chúng, có một vài quy tắc đáng ghi nhớ:
→ *Động từ* và *tính từ い*trong thể khẳng định giống như dạng từ điển của chúng
→*な-tính từ* và *danh từ + です*ở thể khẳng định thay thế "です"bằng "だ"
→*い và な-tính từ* và *danh từ + です*ở thể phủ định thay thế "ありません"bằng "ない"
*Biểu mẫu ngắn phủ định*
*ru-verbs* : Bỏ phần cuối "る"và thêm "ない"
Bán tại:"食べる -> 食べない"
*u-verbs* : Bỏ phần cuối "う"và thêm "あない"
Bán tại:"よむ -> よまない"
Hãy cẩn thận! Dạng rút gọn phủ định của động từ kết thúc bằng "う"are "わない"thay vì "あない"
*Động từ bất quy tắc* :"する -> しない"、"くる -> こない"
*Ngoại lệ* :"ある -> ない"
Để có mọi thứ ở một nơi, chúng tôi đã tạo một tổng quan dễ dàng cho bạn:
(Hình thức ngắn ở bên trái và hình thức dài ở bên phải)
*Thì hiện tại, khẳng định:*
"食べる → 食べます"
"行く → 行きます"
"高い → 高いです"
"いじわるだ → いじわるです"
"先生だ → 先生です"
*Thì hiện tại, phủ định:*
"食べない → 食べません"
"行かない → 行きません"
"高くない → 高くないです"
"いじわるではない → いじわるではありません"
"先生ではない → 先生ではありません"
Dưới đây bạn sẽ tìm thấy một số ví dụ về *bài phát biểu không chính thức* .
Hãy cùng luyện tập!
のむ
Uống
よくお茶を飲む?

あらわない
Đừng giặt
手を洗わない。

でんしゃ
tàu hỏa
日本のでんしゃは早い。

のる
đi
毎日電車に乗る?

すまない
Đừng sống
プラハにすまない。
はいしゃ
Nha sĩ
僕のはいしゃはとても優しい。
しない
Đừng làm
スポーツをしない。

みない
Đừng xem
テレビをぜんぜん見ない。
よくない
Không tốt
今日は天気がよくないよ。
そうじ
Dọn dẹp
土曜日にそうじをした。
かわいい
Dễ thương
この子がかわいい。

そうだん
Tham vấn
先生にそうだんしない。
おもしろくない
Không thú vị
えいごがあまりおもしろくない。
医者だ
Là bác sĩ.
あには先生だ。
なつ
Mùa hè
今年のなつはとても暑い。
たいへんではない
không khó khăn
この問題は大変ではない。
*báo giá*
Như đã đề cập, chúng tôi cũng sử dụng các hình thức ngắn để có thể nói *rằng tôi đã nghe* , *Cô ấy đã nói* , *Tôi đã đọc* hoặc *tôi nghĩ* .
Trong trường hợp này, chúng tôi sử dụng một *mệnh đề kết thúc bằng một vị ngữ ở dạng rút gọn* và thêm:
"と思います"*Tôi nghĩ* (rằng) ...
"と言っていました"(Cô ấy) *nói* (rằng) ...
"と聞きました"*Tôi đã nghe* (rằng) ...
"と読みました"*Tôi đã đọc* (rằng) ...
"と"là một hạt trích dẫn, thực hiện công việc của cả từ tiếng Anh *trong* trích dẫn gián tiếp và *dấu ngoặc kép* trong trích dẫn trực tiếp.
今日雨がふると思います。
Tôi nghĩ hôm nay trời sẽ mưa.
明日晴れると思います。

きり
Sương mù
霧が出てきた。
おおあめ
Mưa lớn
今日はおおあめが降っています。
あらし
Cơn bão
あさってはあらしが来ると聞きました。

つゆ
Mùa mưa
梅雨に入った。

この人がこわいと聞きました。
Tôi nghe nói người này đáng sợ.
彼女がこわいと友達が言っていました。
友達は料理が上手じゃないと言っていました。
Bạn bè nói rằng họ không giỏi nấu ăn.
彼はスポーツが上手じゃないと言っていました。
せかいちゅう
Khắp thế giới
来年世界中の旅行をする。
もんだい
Vấn đề
このもんだいは難しいです。
世界中問題が多いと読みました。
Tôi đã đọc rằng có nhiều vấn đề trên khắp thế giới.
最近、環境問題が多いと感じています。

まりこさんは寿司を食べないと思います。
Tôi nghĩ Mariko không ăn sushi.
彼は肉を食べないと思います。
彼氏はあまり料理をしないと言っていました。
Cô ấy nói bạn trai cô ấy không nấu ăn nhiều.
彼氏はあまり映画を見ないと言っていました。

チェコの山はあまり高くないと聞きました。
Chúng tôi được nghe rằng núi ở Séc không cao lắm.
彼はフランスの山はあまり高くないと言っていました。

明日暇だと知りました。
Tôi biết rằng ngày mai tôi rảnh.
明日暇だと知ったので、友達を誘いました。
*Xin đừng...*
Chúng ta có thể sử dụng *dạng động từ phủ định* plus "でください"để yêu cầu ai đó ngừng làm điều gì đó:
"食べないでください"Làm ơn đừng ăn.
"行かないでください"Làm ơn đừng đi.
"話さないでください"Xin đừng nói.
"しないでください"Xin đừng làm.

窓に座らないでください
Xin đừng ngồi ở cửa sổ.
ここに座らないでください。
ここで写真を撮らないでください。
Vui lòng không chụp ảnh ở đây.
美術館で写真を撮らないでください。
ぼうし
Mũ
教会で帽子をかぶらないでください。
宿題を忘れないでください。
Đừng quên làm bài tập về nhà.
先生は「宿題を忘れないでください」と言いました。
レストランでタバコをすわないでください。
Xin đừng hút thuốc trong nhà hàng.
公園でタバコをすわないでください。
明日仕事に行かないでください。
Ngày mai đừng đi làm.
風邪をひいたから、仕事に行かないでください。

おおごえ
Giọng lớn
おおごえで話さないでください。
オフィスでテニスをしないでください。
Xin đừng chơi tennis trong văn phòng.
オフィスで大声で話さないでください。
かいぎ
Cuộc họp
明日のかいぎは午後3時に始まります。遅れないでください。
遅れないでください。
Xin đừng đến muộn.
会議に遅れないでください。
メガネ
Kính mắt
人と話す時めがねをかけないでください。
*Bạn có thích bơi không?*
*Các dạng rút gọn* cũng có thể giúp chúng ta xây dựng các câu như *Tôi thích bơi lội* , *Tom nấu ăn giỏi* hoặc *Anh ấy ghét lái xe* .
Để làm như vậy, chúng tôi sử dụng *các dạng rút gọn* trong các cấu trúc trong đó động từ và tính từ được coi là danh từ.
Làm thế nào để làm nó? Chỉ cần thêm "の"vào một dạng ngắn bằng lời nói để diễn đạt ý tưởng *làm điều gì đó* :
"運転するのがきらいです。"(Tôi) ghét lái xe.
"歌を歌うのが好きです。"(Tôi yêu ca hat.
"料理するのが上手です。"(Anh ấy) giỏi nấu ăn.
"絵をかくのが下手です。"(Chúng tôi) không giỏi vẽ.
およぐのが好きですか。
Bạn có thích bơi không?
日本語を話すのが上手です。
Tôi nói tiếng Nhật giỏi.

写真を撮るのが下手です。
Tôi chụp ảnh không giỏi.
へたな
Vụng về
彼は料理するのがへただから、いつも外食します。
掃除をするのがきらいです。
Tôi ghét dọn dẹp.
掃除をするのがきらいな子供が多いです。
せんたく
Giặt giũ
せんたくするのが好きではありません。
ねるのが大好きです。
Tôi thích ngủ.
本を読むのが大好きです。
やせる
Giảm cân
最近、やせるのが簡単ではありません。
車を洗うのが大きらいです。
Tôi ghét rửa xe của mình.
勉強するのが大きらいです。
つとめる
Làm việc
30年間会社に勤めるのが大変です。
買い物をするのが好きでもきらいでもありません。
Tôi không thích cũng không ghét việc mua sắm.
スポーツをするのが好きでもきらいでもありません。
*Các hình thức ngắn - thì quá khứ*
Ở đây chúng tôi thảo luận về *thì quá khứ của các hình thức ngắn* . Các vị ngữ có thể được sử dụng theo cách tương tự như các dạng thì hiện tại.
*Những điểm cần nhớ:*
→ *Động từ* : thay thế "て/で"ở dạng te bằng "た/だ"
→*い-tính từ* ở thể khẳng định và tất cả các phạm trù ở thể phủ định thay thế từ cuối cùng "い"bằng "かった"
→*な-tính từ* và *danh từ +です*ở thể khẳng định thay thế "だ"bằng "だった"
→ *Hai điểm bất thường* : "いく"→ "いった"và "いい"→ "よかった、よくなかった"
*Chúng ta hãy xem xét từng người trong số họ:*
(Để so sánh, dạng ngắn ở bên trái và dạng dài ở bên phải)
"見た"→ "見ました"
"飲んだ"→ "飲みました"
"買った"→ "買いました"
"高かった"→ "高かったです"
"いじわるだった"→ "いじわるでした"
"先生だった"→ "先生でした"
"見なかった"→ "見ませんでした"
"飲まなかった"→ "飲みませんでした"
"買わなかった"→ "買いませんでした"
"高くなかった"→ "高くなかったです"
"いじわるではなかった"→ "いじわるでした"
"先生ではなかった"→ "先生でした"
昨日テレビ見た?
Hôm qua bạn có xem TV không?
昨日のサッカーの試合、テレビで見た?
小学校の先生はあまりしんせつではなかった。
Giáo viên tiểu học không được tử tế lắm.
彼の先生はあまり優しくなかった。
今週のテストはけっこう難しかったと思う。
Tôi nghĩ bài kiểm tra tuần này khá khó.
彼の話はけっこう長かったと思う。
旅行の天気は良くなかったと言っていました。
Cô ấy nói rằng thời tiết trong chuyến đi không tốt.
旅行の天気は良くなかったから、キャンセルした。
もうせんたくした?
Giặt đồ xong chưa?
友達が来るから、もうせんたくした?

この映画は面白かったよ。
Bộ phim này thú vị lắm!
このアニメは面白かったよ。

あまり寝なかったが、眠くないと思う。
Tôi không ngủ nhiều, nhưng tôi nghĩ mình không buồn ngủ.
今日はあまり食べなかったが、お腹は空いていないと思う。

母はばんごはんを作らなかった。
Mẹ tôi đã không nấu bữa tối.
父は仕事を終わなかった。

きょねん日本の夏は暖かくなかったと聞いた。
Chúng tôi nghe nói rằng mùa hè năm ngoái ở Nhật Bản không ấm áp.
彼は夏休みに旅行に行くと聞いた。
パーティーに行った?
Bạn đã đi dự tiệc chưa?
昨日のパーティーに行った?
ふつかよい
Dư âm rượu
昨日飲みすぎたから、ふつかよいだ。
しあい
Trận đấu
サッカーのしあいを見に行った。
ねぶそく
Thiếu ngủ
寝不足がこたえてきた。