Call of the night "Mirage"Russian words
by AdClean
This deck is from a song, a russian cover of the song Mirage from the anime Call of the night. You can edit this card and delete this message
окне
window
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
свет
shine
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
на
on the
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
улице
the street
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
полночь
midnight
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
Эго
Ego
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
боль
pain
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
больше
more
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
нечем
nothing
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
мне
to me
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
заглушить
muffle
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
В окне свет, на улице полночь
There's a light in the window, it's midnight outside
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
Ego and pain are no longer something I can drown out.
В окне свет, на улице полночь,
Эго и боль больше нечем мне заглушить.
Размыто
Blurred
Размыто видение – льет дождь.
видение
vision
Размыто видение – льет дождь.
льет
pours
Размыто видение – льет дождь.
дождь
rain
Размыто видение – льет дождь.
Размыто видение – льет дождь.
Blurred vision - it's pouring rain.
Размыто видение – льет дождь.
Только
Only
Только неоном подсвечен нечеткий мир.
неоном
neon
Только неоном подсвечен нечеткий мир.
подсвечен
highlighted
Только неоном подсвечен нечеткий мир.
нечеткий
fuzzy
Только неоном подсвечен нечеткий мир.
мир
peace
Только неоном подсвечен нечеткий мир.
Только неоном подсвечен нечеткий мир.
Only neon illuminates the fuzzy world.
Глаза
Eyes
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
лишь
only
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
под
under
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
утро
morning
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
откроем
open
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
мы
we
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
Глаза лишь под утро откроем мы
We don't open our eyes until morning
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
Расстаться
Break up
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
чтоб
that
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
в тот же
at the same
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
миг
moment
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
Расстаться чтоб в тот же миг.
To break up in the same moment.
Глаза лишь под утро откроем мы,
Расстаться чтоб в тот же миг.
Устал
Tired
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
говорю
I'm talking
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
Доброй ночи
Good night.
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
Устал, говорю: "Доброй ночи"
Tired, I say, "Good night."
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
Снова
Again
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
гонюсь
chasing
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
за видением
behind the vision
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
миражом
mirage
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
Снова гонюсь за видением, миражом
I'm chasing a vision again, a mirage.
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом
Вернуться
Return
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
назад
back
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
я не против
I don't mind
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
Ведь
After all
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
тогда
then
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
доблесть
valor
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
заполнила
filled in
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
до краев
to the brim
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
Вернуться назад я не против
I don't mind going back
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
After all, valor filled me to the brim then
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
Для
For
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
промаха
misses
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
нужен
needed
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
один
one
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
Так
So
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
быстро
fast
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
проходит
passes
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
ночь
night
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
Для промаха нужен один лишь миг
It only takes a moment to miss
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
Так быстро проходит ночь.
So quickly the night passes.
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
В руке зажигалка
There's a lighter in my hand
В руке зажигалка, ей подсвети
Событий сонм.
ей подсвети Событий сонм
illuminate for her A host of events.
В руке зажигалка, ей подсвети
Событий сонм.
Погоди, друг
Hang on, mate.
Погоди, друг, ага.
Жизнь так прекрасна,
Жизнь так прекрасна
Life is so beautiful
Погоди, друг, ага.
Жизнь так прекрасна,
Ведь есть семья отныне у меня.
I have a family now.
Ведь есть семья отныне у меня.
Не свободен, ага.
Не свободен, ага.
Not free, yeah.
И стоит только раз солгать
And it only takes one lie
И стоит только раз солгать –
Уже ступлю за эту грань.
Уже ступлю за эту грань.
I'm already stepping over that line.
И стоит только раз солгать –
Уже ступлю за эту грань.
Ключ в замке я поверну,
I'll turn the key,
Ключ в замке я поверну,
Чтоб услышать характерный скрип.
Чтоб услышать характерный скрип.
To hear the characteristic squeak.
Ключ в замке я поверну,
Чтоб услышать характерный скрип.
Не смотрю на других.
I don't look at others.
Двадцать лет уже прошло
Twenty years have passed
Двадцать лет уже прошло,
Но я снова лишь в начале пути.
Но я снова лишь в начале пути.
But I'm only at the beginning of the journey again.
Двадцать лет уже прошло,
Но я снова лишь в начале пути.
Ах, свет яркий, мрак ночи
Ah, the bright light, the darkness of night
Ах, свет яркий, мрак ночи –
Что выбрать ты хочешь?
Что выбрать ты хочешь?
What do you want to choose?
Ах, свет яркий, мрак ночи –
Что выбрать ты хочешь?
Один вариант для своей души.
One option for your soul.
Один вариант для своей души.
Песни пой ты, ага,
И пиши мне всегда,
Смех услышишь тогда, хах
Песни пой ты, ага,
You sing songs, yeah,
Один вариант для своей души.
Песни пой ты, ага,
И пиши мне всегда,
Смех услышишь тогда, хах
И пиши мне всегда
And write to me always
Один вариант для своей души.
Песни пой ты, ага,
И пиши мне всегда,
Смех услышишь тогда, хах
Смех услышишь тогда, хах
You'll hear the laughter then, huh
Один вариант для своей души.
Песни пой ты, ага,
И пиши мне всегда,
Смех услышишь тогда, хах
Не наступит никогда
It will never come
Не наступит никогда
День грядущий, вот таков мой план
День грядущий, вот таков мой план
The day to come, that's my plan.
Не наступит никогда
День грядущий, вот таков мой план
Мне как-то наплевать.
I kind of don't care.
Мне как-то наплевать.
Это так, знай!
Притормозить ведь нельзя, ха-ха
Это так, знай!
That's right, know it!
Мне как-то наплевать.
Это так, знай!
Притормозить ведь нельзя, ха-ха
Притормозить ведь нельзя, ха-ха
You can't slow down, ha-ha.
Мне как-то наплевать.
Это так, знай!
Притормозить ведь нельзя, ха-ха
хор повторяет
chorus repeats
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом.
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
В руке зажигалка, ей подсвети
Событий сонм.
Кровь закипает, мы начинаем.
Blood boiling, we're on.
Кровь закипает, мы начинаем.
И сама себя жрет чупакабра-бла-бла.
И сама себя жрет чупакабра-бла-бла.
And she's eating herself chupacabra blah blah blah.
Кровь закипает, мы начинаем.
И сама себя жрет чупакабра-бла-бла.
Наступит утро, и пеплом станем
Come morning, we'll be ashes.
Наступит утро, и пеплом станем,
Крышку гроба закрывай, как Дракула-ла-ла.
Крышку гроба закрывай, как Дракула-ла-ла.
Close the coffin lid like Dracula la-la-la.
Наступит утро, и пеплом станем,
Крышку гроба закрывай, как Дракула-ла-ла.
повторить
repeat
Кровь закипает, мы начинаем.
И сама себя жрет чупакабра-бла-бла.
Наступит утро, и пеплом станем,
Крышку гроба закрывай!
Close the coffin lid!
Наступит утро, и пеплом станем,
Крышку гроба закрывай!
Ты все еще в процессе, знаю,
You're still in the process, I know,
Ты все еще в процессе, знаю,
Смешок слышишь, – ха-ха.
Смешок слышишь, – ха-ха.
You can hear the chuckle - ha ha.
Ты все еще в процессе, знаю,
Смешок слышишь, – ха-ха.
Я руку уже протяну на прощанье.
I'm going to say goodbye.
Я руку уже протяну на прощанье.
Эй, ну, до свиданья,
Hey, well, goodbye,
Эй, ну, до свиданья,
Нет, встреч не надо,
Закончен текст, остальное – бравада, э!
Нет, встреч не надо,
No, there's no need for meetings,
Эй, ну, до свиданья,
Нет, встреч не надо,
Закончен текст, остальное – бравада, э!
Закончен текст, остальное – бравада, э!
The text is finished, the rest is bravado, eh!
Эй, ну, до свиданья,
Нет, встреч не надо,
Закончен текст, остальное – бравада, э!
Ручку в кожу, плоть я потревожу,
Hand in skin, flesh I will disturb,
Ручку в кожу, плоть я потревожу,
Снова внутри, это же невозможно.
Снова внутри, это же невозможно.
Inside again, that's impossible.
Ручку в кожу, плоть я потревожу,
Снова внутри, это же невозможно.
Но я же папа, жить просто надо,
But I'm a dad, I just have to live,
Но я же папа, жить просто надо,
Следы укусов на шее скрывая, йе-йе.
Следы укусов на шее скрывая, йе-йе.
Hiding the bite marks on the back of my neck, yee-yee.
Но я же папа, жить просто надо,
Следы укусов на шее скрывая, йе-йе.
конец
the end
Устал, говорю: "Доброй ночи",
Снова гонюсь за видением, миражом.
Вернуться назад я не против,
Ведь тогда доблесть заполнила до краев.
Для промаха нужен один лишь миг,
Так быстро проходит ночь.
В руке зажигалка, ей подсвети
Событий сонм.